原本在公司表现出色的员工，调到分公司后却屡屡出错，真是淮橘为枳。

1. 【淮橘为枳】    - 淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了，事物的性质也变了。

1. 【公司】    - 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

2. 【分公司】    - 总公司下属的分支机构或附属机构，不具有独立法人资格。

3. 【原本】    - 事物之所由起;根源； 追溯事物的由来； 本来;原来； 第一次写成或刻成的书本； 翻译所根据的原书。

4. 【员工】    - 职员和工人。

5. 【屡屡】    - 副词。表示情况一再出现屡屡创造新记录｜屡屡战胜对方。

6. 【淮橘为枳】    - 淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了，事物的性质也变了。