百词典

时间: 2025-06-14 09:48:08

句子

在古代,奇花名卉常被用作宫廷的装饰,显示皇家的尊贵。

意思

最后更新时间:2024-08-16 02:18:57

语法结构分析

句子:“在古代,奇花名卉常被用作宫廷的装饰,显示皇家的尊贵。”

  • 主语:奇花名卉
  • 谓语:被用作
  • 宾语:宫廷的装饰
  • 状语:在古代
  • 补语:显示皇家的尊贵

时态:一般过去时,表示在古代发生的行为。 语态:被动语态,强调动作的承受者(奇花名卉)。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学习

  • 奇花名卉:指罕见且美丽的花卉,常用于装饰和象征。
  • 宫廷:指皇室或贵族的居住和行政中心。
  • 装饰:用于美化或增添艺术价值的物品或行为。
  • 皇家:与皇室相关的,代表皇权的。
  • 尊贵:高贵、显赫的地位或品质。

同义词

  • 奇花名卉:珍稀花卉、名贵花卉
  • 宫廷:皇宫、王室
  • 装饰:装潢、布置
  • 皇家:皇室、王室
  • 尊贵:高贵、显赫

语境理解

句子描述了古代宫廷使用奇花名卉作为装饰,以彰显皇家的尊贵地位。这种做法反映了古代社会对美的追求和对皇权的象征。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述古代文化、艺术或历史话题。它传达了一种对古代皇室生活的美化和理想化,同时也隐含了对皇权和贵族生活的赞美。

书写与表达

不同句式表达

  • 古代宫廷常用奇花名卉作为装饰,以彰显皇家的尊贵。
  • 奇花名卉在古代常被宫廷用作装饰,以此显示皇家的尊贵。

文化与习俗

文化意义

  • 奇花名卉的使用反映了古代对自然美的崇尚和对皇权的象征。
  • 宫廷装饰的奢华和精致体现了古代社会的等级制度和文化审美。

相关成语、典故

  • “花团锦簇”:形容花朵繁多、美丽。
  • “锦上添花”:比喻美上加美。

英/日/德文翻译

英文翻译: In ancient times, exotic and famous flowers were often used as decorations in the palace to display the royal nobility.

日文翻译: 古代では、珍しい花や名高い花が宮廷の装飾としてよく使われ、皇室の尊厳を示していました。

德文翻译: In der Antike wurden oft exotische und berühmte Blumen als Dekoration im Palast verwendet, um die königliche Würde zu zeigen.

重点单词

  • exotic and famous flowers (奇花名卉)
  • palace (宫廷)
  • decorations (装饰)
  • royal nobility (皇家尊贵)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的被动语态和时态,准确传达了古代宫廷使用奇花名卉作为装饰的含义。
  • 日文翻译使用了“珍しい花や名高い花”来表达“奇花名卉”,并保留了原句的语境和意义。
  • 德文翻译同样使用了被动语态和过去时,准确表达了古代宫廷使用奇花名卉作为装饰的含义。

上下文和语境分析

  • 英文、日文和德文翻译都准确传达了原句的语境和意义,即古代宫廷使用奇花名卉作为装饰,以彰显皇家的尊贵地位。

相关成语

1. 【奇花名卉】 奇异名贵的花草。

相关词

1. 【古代】 过去距离现代较远的时代(区别于‘近代、现代’)。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前; 特指奴隶社会时代(有的也包括原始公社时代)。

2. 【奇花名卉】 奇异名贵的花草。

3. 【宫廷】 帝王的住所;由帝王及其大臣构成的统治集团。

4. 【尊贵】 尊敬贵者; 高贵; 庄重。

5. 【显示】 明显地告知;明显地表示; 显现。

6. 【皇家】 皇室。

7. 【装饰】 打扮;修饰; 装潢; 点缀,装点; 指装饰品; 犹夸饰。

相关查询

以强欺弱 以弱示强 以弱示强 以弱示强 以弱示强 以弱示强 以弱示强 以弱示强 以弱示强 以弱示强

最新发布

精准推荐

诵味 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 干字旁的字 灰沙 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 恶语相加 输泻跳蹙 云涌雾集 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 眇开头的词语有哪些 匪异人任 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 工字旁的字 那咱 负老携幼 魂摇魄乱 豸簪 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 包含案的词语有哪些 旡字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词