时间: 2025-04-30 09:53:49
在写作时,不悱不发地构思,文章会更有深度。
最后更新时间:2024-08-08 14:13:44
句子:“在写作时,不悱不发地构思,文章会更有深度。”
这个句子强调在写作过程中,保持冷静和深思熟虑的态度对于创作出有深度的文章是至关重要的。这种观点可能受到文化中对于内敛、深沉和细致思考的重视的影响。
这个句子可以用在写作指导、文学讨论或自我反思的场合,传达一种鼓励深入思考和精心构思的信息。它的语气是鼓励性和建议性的。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:
这个句子反映了中文文化中对于“文以载道”的重视,即文章不仅仅是文字的堆砌,而是应该承载深刻的思想和情感。
在翻译过程中,保持原文的意思和语气是关键。英文翻译中使用了“thoughtful and unhurried planning”来传达“不悱不发地构思”的含义,而日文和德文翻译也力求准确传达原文的深意和鼓励性语气。
1. 【不悱不发】 悱:心里想说而说不出来。发:启发。指不到学生想说而说不出来时,不去启发他。这是孔子的教学方法。