百词典

时间: 2025-07-12 00:38:36

句子

她的歌声宛如云行雨洽,温柔而又充满力量。

意思

最后更新时间:2024-08-10 01:37:25

语法结构分析

句子“她的歌声宛如云行雨洽,温柔而又充满力量。”是一个典型的汉语陈述句。

  • 主语:“她的歌声”
  • 谓语:“宛如”
  • 宾语:“云行雨洽”
  • 状语:“温柔而又充满力量”

句子使用了比喻的修辞手法,将“她的歌声”比作“云行雨洽”,形容歌声既温柔又充满力量。

词汇学*

  • 歌声:指人唱歌时发出的声音。
  • 宛如:如同,好像。
  • 云行雨洽:形容云彩飘动,雨水适时而至,比喻事物自然、和谐地发展。
  • 温柔:温和柔顺。
  • 充满力量:充满活力和动力。

语境理解

这句话可能在描述一个女性歌手的演唱,她的歌声给人以温柔和力量的双重感受,如同自然界中云彩飘动、雨水适时而至的和谐景象。

语用学分析

这句话可能在赞美某位歌手的演唱技巧和情感表达,使用比喻手法增强了语言的形象性和感染力。在实际交流中,这种表达方式能够有效地传达说话者对歌手歌声的深刻印象和高度评价。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她的歌声既温柔又充满力量,宛如云行雨洽。
  • 宛如云行雨洽,她的歌声温柔而又充满力量。

文化与*俗

“云行雨洽”这个成语源自**古代文学,常用来形容事物自然、和谐地发展。在这里,它被用来形容歌声的和谐与自然,体现了汉语中丰富的比喻和象征手法。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Her voice is like the gentle movement of clouds and the timely arrival of rain, tender yet full of strength.
  • 日文翻译:彼女の歌声は雲が動くように、雨が適時に降るように、優しくて力強い。
  • 德文翻译:Ihr Gesang ist wie die sanfte Bewegung der Wolken und das rechtzeitige Kommen des Regens, zart aber voller Kraft.

翻译解读

在翻译中,保持了原句的比喻和情感色彩,同时确保了目标语言的流畅性和自然性。

上下文和语境分析

这句话可能在音乐会、演唱会或音乐评论中出现,用来形容歌手的演唱给人留下的深刻印象。在不同的文化和社会背景中,类似的比喻可能会有不同的理解和感受。

相关成语

1. 【云行雨洽】 比喻广施恩泽。

相关词

1. 【云行雨洽】 比喻广施恩泽。

2. 【充满】 布满;填满; 自满;骄傲; 充分具有。

3. 【宛如】 委曲顺从貌; 好象;仿佛。

4. 【歌声】 唱歌的声音:欢乐的~|~四起。

5. 【温柔】 温和柔顺。多指女性性情温柔|温柔可爱的姑娘。也用于其他对象温柔的风|温柔的阳光|温柔的小绵羊; 温暖柔软温柔的小手|温柔的皮装; 指男女情爱温柔乡|愿此生终老温柔,白云不羡仙乡。

相关查询

三卿 三卿 三卿 三卿 三卿 三卿 三卿 三卿 三卿 三卫

最新发布

精准推荐

蠹啄剖梁柱,蚊虻走牛羊 薰莸错杂 采字头的字 足字旁的字 小畦 诘戎治兵 车字旁的字 包含沦的词语有哪些 皮字旁的字 鲁开头的成语 倩女离魂 羊字旁的字 拳拳之枕 莺簧 诡谲多变 句兵 十二道金牌

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词