最后更新时间:2024-08-22 07:08:19
语法结构分析
句子：“在新闻报道中，记者应该揽名责实，确保信息的真实性。”
- 主语：记者
- 谓语：应该揽名责实，确保
- 宾语：信息的真实性
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 揽名责实：这是一个成语，意思是承担起责任，确保事情的真实性。
- 确保：保证，使之确定无疑。
- 信息的真实性：信息的准确性和可靠性。
语境理解
- 特定情境：新闻报道领域，强调记者的职业道德和责任。
- 文化背景：在新闻行业，真实性是核心价值之一，记者需要对报道的内容负责。
语用学研究
- 使用场景：新闻编辑室、新闻学课堂、新闻伦理讨论等。
- 效果：强调记者的职业操守，提醒记者在报道中保持客观和真实。
书写与表达
- 不同句式：
- 记者应承担起责任，确保新闻报道的真实性。
- 为了确保信息的真实性，记者在新闻报道中应当揽名责实。
文化与习俗
- 文化意义：新闻真实性是新闻行业的基石，反映了社会的诚信和责任感。
- 相关成语：实事求是、言之有据。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In news reporting, journalists should take responsibility for the truthfulness of the information.
- 日文翻译：ニュース報道において、記者は情報の真実性を確保する責任を負うべきです。
- 德文翻译：In der Nachrichtenberichterstattung sollten Journalisten die Verantwortung für die Wahrheit der Informationen übernehmen.
翻译解读
- 重点单词：
- 揽名责实：take responsibility for the truthfulness
- 确保：ensure
- 信息的真实性：truthfulness of the information
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在新闻伦理的讨论中，强调记者的职业责任。
- 语境：在新闻行业，真实性是至关重要的，这句话强调了记者在这方面的责任。
