时间: 2025-06-17 11:19:19
这本书的内容被他四分五剖地讲解了一遍，每个细节都没放过。
最后更新时间:2024-08-15 05:21:40
句子采用被动语态，时态为过去时。句型为陈述句，表达了一个完整的事实。
句子描述了某人对一本书的内容进行了极其详细的讲解，没有遗漏任何细节。这种表达通常出现在教育、学术讨论或专业培训等情境中。
在实际交流中，这种表达可能用于赞扬某人的专业知识或教学方法，也可能用于描述某次讲解的深度和广度。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“四分五剖”这个成语源自**古代的医学术语，原指将尸体切开进行详细检查，后引申为对事物进行深入细致的分析。
英文翻译：He explained the contents of the book in great detail, leaving no detail untouched.
日文翻译：彼はその本の内容を細部にわたって詳細に解説した。
德文翻译：Er erklärte den Inhalt des Buches sehr detailliert und ließ kein Detail unbeachtet.
在英文翻译中，“in great detail”和“leaving no detail untouched”强调了讲解的详细程度。日文翻译中的“細部にわたって詳細に”也传达了同样的意思。德文翻译中的“sehr detailliert”和“kein Detail unbeachtet”同样强调了细节的完整性。
在上下文中，这个句子可能出现在一个讨论会、讲座或教学场景中，强调讲解者的专业性和细致程度。在语境中，这种表达可能用于赞扬或描述某人的教学或讲解能力。