时间: 2025-06-25 14:27:27
他为了说服大家，讲得唇焦口燥，但似乎效果并不明显。
最后更新时间:2024-08-15 00:26:31
句子：“他为了说服大家，讲得唇焦口燥，但似乎效果并不明显。”
时态：一般过去时（讲得） 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词：
反义词：
句子描述了一个人为了说服大家而付出了很大的努力（唇焦口燥），但结果并不如预期（效果并不明显）。这可能发生在会议、辩论、演讲等场合。
在实际交流中，这句话可能用于表达对某人努力但未达到预期效果的同情或遗憾。语气可能带有无奈或失望。
不同句式表达：
成语：唇焦口燥
英文翻译：He spoke until his lips were parched and his mouth was dry in an attempt to persuade everyone, but the effect seemed not to be significant.
日文翻译：彼はみんなを説得するために、唇がかわき口がかわくまで話したが、どうやら効果はあまりなさそうだった。
德文翻译：Er redete, bis seine Lippen trocken waren und sein Mund durstig, um alle zu überzeugen, aber der Effekt schien nicht sehr deutlich zu sein.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【唇焦口燥】 焦：干。形容说话过多而口唇干燥。