百词典

时间: 2025-07-29 19:14:26

句子

在辩论赛中,选手引用“捉奸要双,抓贼要赃”来支持自己的观点,强调证据的重要性。

意思

最后更新时间:2024-08-22 01:50:37

语法结构分析

句子:“在辩论赛中,选手引用“捉奸要双,抓贼要赃”来支持自己的观点,强调证据的重要性。”

  • 主语:选手
  • 谓语:引用
  • 宾语:“捉奸要双,抓贼要赃”
  • 状语:在辩论赛中
  • 补语:来支持自己的观点,强调证据的重要性

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 辩论赛:debate competition
  • 选手:contestant
  • 引用:quote
  • 捉奸要双,抓贼要赃:Catch adultery requires both parties, catch a thief requires evidence.
  • 支持:support
  • 观点:point of view
  • 强调:emphasize
  • 证据:evidence

语境理解

句子出现在辩论赛的情境中,选手使用这一成语来强调在辩论或法律诉讼中,证据的重要性。这一成语反映了**文化中对证据和事实的重视。

语用学分析

在辩论赛中,选手使用这一成语是为了增强其论点的说服力。这种引用成语的方式在交流中可以增加语言的丰富性和文化深度,同时也传达了一种对证据和事实的尊重。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 选手在辩论赛中为了支持自己的观点,强调了证据的重要性,引用了“捉奸要双,抓贼要赃”这一成语。
  • 在辩论赛中,选手通过引用“捉奸要双,抓贼要赃”来强调证据的重要性,以此支持自己的观点。

文化与*俗

“捉奸要双,抓贼要赃”是传统文化中的一个成语,源自古代法律实践,强调在处理某些案件时必须有确凿的证据。这一成语体现了法律文化中对证据和事实的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:In a debate competition, the contestant quotes "Catch adultery requires both parties, catch a thief requires evidence" to support their point of view, emphasizing the importance of evidence.
  • 日文:討論大会で、選手は「姦通は両者を捕らえる必要があり、盗賊は証拠を捕らえる必要がある」と引用して自分の見解を支持し、証拠の重要性を強調しています。
  • 德文:In einem Debattenwettbewerb zitiert der Teilnehmer "Ehebruch muss beide Parteien erfassen, ein Dieb muss Beweise erfassen", um seine Sichtweise zu unterstützen und die Bedeutung von Beweisen zu betonen.

翻译解读

在翻译过程中,保持成语的原意和语境是关键。英文翻译中使用了直译的方式,同时确保了语境的连贯性。日文和德文翻译也遵循了类似的原则,确保了成语的文化内涵和语境的准确传达。

上下文和语境分析

在辩论赛的背景下,选手引用这一成语是为了加强其论点的说服力。这一成语的使用不仅展示了选手对传统文化的了解,也强调了在辩论和法律实践中证据的重要性。这种引用在特定的文化和社会语境中具有特殊的意义和效果。

相关词

1. 【引用】 引荐任用; 用他人的事例或言词作为根据。

2. 【强调】 特别着重或着重提出。

3. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

4. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

5. 【观点】 观察事物时所处的位置或采取的态度:政治~丨生物学~|纯技术~。

6. 【证据】 判定事实的依据,用来证明的材料证据不足; 诉讼法上指侦查、审判机关在办案中搜集的、能够表明案情真相的材料。应是确实存在的客观事实且与案件有关,须经办案人员按法定程序收集和查证属实。包括物证,书证,证人证言,被害人陈述,被告人供述和辩解,视听资料,当事人陈述,鉴定结论,勘验、检查笔录,现场笔录。

相关查询

一问三不知 一问三不知 一问三不知 一问三不知 一问三不知 一问三不知 一问三不知 一问三不知 一问三不知 一问三不知

最新发布

精准推荐

少宰 斤字旁的字 广字头的字 精贯白日 非所计也 斗府 四点底的字 目盼心思 更仆未罄 壮结尾的词语有哪些 烁开头的词语有哪些 辰字旁的字 自相残杀 就歼 狂热 包含申的成语 包含峙的词语有哪些 渊渊 大字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词