百词典

时间: 2025-08-01 23:05:40

句子

看到自己的队伍输掉了比赛,球迷们勃然变色,情绪激动。

意思

最后更新时间:2024-08-13 01:14:05

语法结构分析

句子:“[看到自己的队伍输掉了比赛,球迷们勃然变色,情绪激动。]”

  • 主语:球迷们
  • 谓语:勃然变色,情绪激动
  • 宾语:无直接宾语,但“看到自己的队伍输掉了比赛”作为状语从句,提供了**背景。
  • 时态:一般现在时(“输掉了比赛”虽然是过去时,但作为背景信息)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 看到:动词,表示视觉上的感知。
  • 自己的队伍:名词短语,指球迷支持的团队。
  • 输掉了比赛:动词短语,表示比赛失败。
  • 球迷们:名词,指支持某个队伍的人。
  • 勃然变色:成语,形容情绪突然变化,脸色大变。
  • 情绪激动:形容词短语,表示情绪高涨。

语境理解

  • 句子描述了球迷在看到自己支持的队伍输掉比赛后的反应。
  • 这种情境在体育比赛中常见,反映了球迷对比赛结果的强烈情感投入。

语用学分析

  • 句子在描述一个具体的场景,用于传达球迷的情感反应。
  • 这种描述在体育新闻报道、社交媒体评论等场景中常见。

书写与表达

  • 可以改写为:“当球迷们目睹自己支持的队伍败北时,他们的情绪变得异常激动。”
  • 或者:“球迷们在目睹比赛失利后,情绪激动,脸色大变。”

文化与*俗

  • 体育比赛中的球迷情绪是文化的一部分,反映了集体荣誉感和归属感。
  • “勃然变色”这个成语在**文化中常用来形容人的情绪突然变化。

英/日/德文翻译

  • 英文:When the fans saw their team lose the game, they suddenly changed color and became emotionally agitated.
  • 日文:ファンが自分のチームが試合に負けるのを見て、急に顔色を変え、感情的になった。
  • 德文:Als die Fans sahen, dass ihr Team das Spiel verlor, änderte sich ihr Gesichtsausdruck plötzlich und sie wurden emotional erregt.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的情感强度和具体情境。
  • 日文翻译使用了“急に顔色を変え”来表达“勃然变色”。
  • 德文翻译中的“änderte sich ihr Gesichtsausdruck plötzlich”也准确传达了“勃然变色”的含义。

上下文和语境分析

  • 这个句子通常出现在体育新闻报道、球迷讨论或社交媒体评论中。
  • 它强调了球迷对比赛结果的情感反应,是体育文化中常见的描述。

相关成语

1. 【勃然变色】 勃然:突然地。变色:变了脸色。突然生气,变了脸色。

相关词

1. 【勃然变色】 勃然:突然地。变色:变了脸色。突然生气,变了脸色。

2. 【情绪】 心情;心境情绪不佳|醒来情绪恶; 从人对事物的态度中产生的体验。与情感”一词常通用,但有区别。情绪与人的自然性需要相联系,具有情景性、暂时性和明显的外部表现;情感与人的社会性需要相联系,具有稳定性、持久性,不一定有明显的外部表现。情感的产生伴随着情绪反应,而情绪的变化也受情感的控制。通常那种能满足人的某种需要的对象,会引起肯定的情绪体验,如满意、喜悦、愉快等;反之则引起否定的情绪体验,如不满意、忧愁、恐惧等。

3. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

4. 【激动】 (感情)因受刺激而冲动:情绪~;使感情冲动:~人心。

5. 【球迷】 对打球或看球赛极为爱好的人。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

7. 【队伍】 军队:从~上转业回来;有共同职责或特点的集体:干部~|知识分子~;有组织的群众行列:游行~|排好~向前行进。

相关查询

朝种暮获 朝种暮获 朝种暮获 朝种暮获 朝种暮获 朝种暮获 朝章国典 朝章国典 朝章国典 朝章国典

最新发布

精准推荐

青山不老,绿水长存 遗筮 川字旁的字 镸字旁的字 畏首畏尾 英算 阙违 包含门的成语 怀刑自爱 弃情遗世 竹字头的字 本谋 兕结尾的词语有哪些 昼慨宵悲 锦胸绣口 長字旁的字 包含原的词语有哪些 夕字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词