我们往返徒劳地寻找那家新开的餐厅，结果发现它已经关门了。

时间: 2025-07-29 07:07:07

句子

最后更新时间:2024-08-20 07:05:04

句子时态为过去时，表示动作发生在过去。句型为陈述句，直接陈述一个事实。

句子描述了一个情境：一群人试图找到一家新开的餐厅，但到达时发现它已经关门了。这可能发生在晚上或非营业时间，或者餐厅可能因为某些原因临时关闭。

句子在实际交流中可能用于表达失望或意外。例如，一群朋友计划去一家新餐厅用餐，但到达后发现无法进入，这时可以用这个句子来表达他们的感受。

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

在某些文化中，新开的餐厅可能会吸引大量顾客，因此人们可能会特别期待去尝试。如果餐厅突然关门，可能会引起顾客的不满或失望。

英文翻译："We went back and forth in vain looking for the newly opened restaurant, only to find it closed."

日文翻译："新しくオープンしたレストランを探し回ったが、結局それは閉店していることに気づいた。"

德文翻译："Wir suchten vergeblich hin und her nach dem neu eröffneten Restaurant und fanden es schließlich geschlossen."

在英文翻译中，“in vain”表示徒劳无功，“only to”表示结果出乎意料。日文翻译中，“結局”表示最终结果，“気づいた”表示意识到。德文翻译中，“vergeblich”表示徒劳，“schließlich”表示最终。

句子可能在讨论餐厅探访计划失败的经历，或者在描述一种普遍的失望感。语境可能涉及朋友间的对话、社交媒体的帖子或旅行日记。