百词典

时间: 2025-06-15 03:12:18

句子

在冷静下来后,她停瞋息怒,决定不再为小事烦恼。

意思

最后更新时间:2024-08-11 03:46:43

语法结构分析

句子:“在冷静下来后,她停瞋息怒,决定不再为小事烦恼。”

  • 主语:她
  • 谓语:停瞋息怒,决定
  • 宾语:(无具体宾语,但“决定”后面接了一个不定式短语“不再为小事烦恼”)
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 冷静下来:表示从激动或愤怒的状态恢复到平静。
  • 停瞋息怒:停止生气,平息怒气。
  • 决定:做出选择或判断。
  • 不再:表示否定,不再继续某事。
  • 为小事烦恼:因为小事情而感到困扰或不安。

语境理解

这个句子描述了一个情境,其中一个人在经历了一段时间的冷静后,决定不再因为琐碎的事情而感到烦恼。这可能是在一个需要情绪管理的场景中,强调了情绪控制和决策的重要性。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于安慰或鼓励他人,或者在自我反思时使用。它传达了一种积极的态度,即不为小事所困扰,保持冷静和理性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “经过冷静,她平息了怒气,决定不再让小事影响她的心情。”
  • “她冷静后,不再生气,决定忽略那些琐碎的烦恼。”

文化与*俗

句子中的“停瞋息怒”是一个典型的中文表达,强调了情绪的控制和平和的心态。在**文化中,保持冷静和避免为小事烦恼被视为一种美德。

英/日/德文翻译

英文翻译:After calming down, she stopped being angry and decided not to worry about trivial matters.

日文翻译:冷静になった後、彼女は怒りを静め、ささいなことに悩まないことを決めました。

德文翻译:Nachdem sie sich beruhigt hatte, hörte sie auf, wütend zu sein und beschloss, sich nicht mehr über Kleinigkeiten zu ärgern.

翻译解读

  • 英文:强调了冷静后的行为和决策。
  • 日文:使用了“冷静になった後”来表达“在冷静下来后”,并且“ささいなことに悩まない”准确地表达了“不再为小事烦恼”。
  • 德文:使用了“Nachdem sie sich beruhigt hatte”来表达“在冷静下来后”,并且“sich nicht mehr über Kleinigkeiten zu ärgern”准确地表达了“不再为小事烦恼”。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论情绪管理、压力缓解或个人成长的文章或对话中出现。它强调了在面对生活中的小挑战时保持冷静和理性的重要性。

相关成语

1. 【停瞋息怒】 瞋:发怒时睁大眼睛。停止发怒和生气。多用作劝说,停息恼怒之辞。

相关词

1. 【停瞋息怒】 瞋:发怒时睁大眼睛。停止发怒和生气。多用作劝说,停息恼怒之辞。

2. 【烦恼】 烦闷苦恼自寻~ㄧ不必为区区小事而~。

相关查询

招权纳赂 招是揽非 招权纳赂 招是揽非 招权纳赂 招是揽非 招权纳赂 招是揽非 招权纳赂 招是揽非

最新发布

精准推荐

走字旁的字 平民百姓 户字头的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 包含学的成语 沙结尾的词语有哪些 蠲免 善女人 同字框的字 求丐 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 垂手恭立 别具炉锤 精结尾的词语有哪些 紫石英 乚字旁的字 飞字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 名不常存 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词