尽管外界有很多流言蜚语，但他们之间的亲昵亡间从未动摇。

时间: 2025-07-29 19:32:43

句子

最后更新时间:2024-08-10 05:03:24

句子：“尽管外界有很多流言蜚语，但他们之间的亲昵亡间从未动摇。”

这个句子是一个复合句，包含一个让步状语从句（尽管外界有很多流言蜚语）和一个主句（他们之间的亲昵亡间从未动摇）。时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

这个句子表达了即使在面对外界的负面言论和诽谤时，两个人之间的关系依然稳固，没有受到影响。这种表达常见于描述亲密关系或团队在面对困难时的团结。

这个句子在实际交流中可能用于强调关系的牢固性，或者在讨论团队精神、忠诚度时使用。它传达了一种坚定和信任的语气。

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

这个句子反映了中文文化中对忠诚和坚定关系的重视。在中文里，“流言蜚语”和“亲昵亡间”都是常用的表达方式，强调了即使在困难和挑战面前，真正的关系不会改变。

英文：Despite the many rumors and slanders from the outside, their close relationship has never been shaken.
日文：外からの多くのうわさや悪口にもかかわらず、彼らの親密な関係は決して揺るがない。
德文：Trotz der vielen Gerüchte und Verleumdungen von außen ist ihre enge Beziehung niemals erschüttert worden.

在翻译中，“流言蜚语”被翻译为“rumors and slanders”，“亲昵亡间”被翻译为“close relationship”，“从未动摇”被翻译为“never been shaken”。这些翻译都准确地传达了原句的意思。

这个句子通常用于强调即使在面对外界的负面影响时，两个人或团体之间的关系依然稳固。这种表达在讨论信任、忠诚和团队精神时非常有用。