尽管知道后果可能不好，他还是宁媚于灶，因为眼前的利益太诱人。

时间: 2025-06-13 00:47:57

句子

最后更新时间:2024-08-16 12:35:06

句子：“尽管知道后果可能不好，他还是宁媚于灶，因为眼前的利益太诱人。”

句子为陈述句，使用了条件状语从句（尽管知道后果可能不好）和原因状语从句（因为眼前的利益太诱人）来修饰主句。

句子描述了一个人在明知可能会有不利后果的情况下，仍然选择追求眼前的利益。这种情况在现实生活中很常见，特别是在面对短期利益和长期后果的权衡时。

句子在实际交流中可能用于批评或讽刺那些为了眼前利益而忽视长远后果的行为。语气的变化（如讽刺或严肃）会影响句子的表达效果。

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

英文：Although he knew the consequences might be bad, he still chose to fawn over the immediate benefits because they were too tempting.
日文：結果が悪いかもしれないことは分かっていたが、彼は目の前の利益があまりにも魅力的であるため、それにへつらうことを選んだ。
德文：Obwohl er wusste, dass die Folgen schlecht sein könnten, entschied er sich dennoch, den sofortigen Vorteilen zu huldigen, weil sie zu verlockend waren.

翻译时需要注意保持原文的语气和意义，特别是在表达“宁媚于灶”这一成语时，要找到合适的对应表达，以传达其比喻意义。

句子可能在讨论个人选择、道德决策或社会现象时使用，强调了短期利益与长期后果之间的冲突。在不同的语境中，句子的含义和影响力会有所不同。