百词典

时间: 2025-06-25 02:58:26

句子

在商业竞争中,企业之间有时会同恶相求,以应对市场挑战。

意思

最后更新时间:2024-08-14 15:55:48

语法结构分析

句子:“在商业竞争中,企业之间有时会同恶相求,以应对市场挑战。”

  • 主语:企业之间
  • 谓语:会同恶相求
  • 宾语:无明显宾语,但“以应对市场挑战”作为目的状语
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 在商业竞争中:介词短语,表示情境或背景。
  • 企业之间:名词短语,作主语。
  • 有时会:副词短语,表示频率。
  • 同恶相求:成语,意为在困境中互相求助,特别是指在不良环境中互相依赖。
  • 以应对:介词短语,表示目的。
  • 市场挑战:名词短语,指市场上的竞争和困难。

语境理解

句子描述了在商业竞争激烈的环境中,企业为了生存和发展,有时会在困难时期互相寻求帮助,共同应对市场的挑战。这反映了商业世界中的一种现实情况,即在竞争与合作之间寻找平衡。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于分析商业策略、讨论企业间的合作与竞争关系,或者在商业谈判中表达合作的意愿。语气的变化可能会影响听众对合作意图的理解,例如,如果语气强调“同恶相求”,可能会被理解为在困境中的无奈选择。

书写与表达

  • 同义表达:在激烈的商业竞争中,企业有时会互相寻求支持,共同面对市场的挑战。
  • 不同句式:企业为了应对市场的挑战,有时会在商业竞争中互相寻求帮助。

文化与*俗

  • 同恶相求:这个成语源自**古代,反映了在困难时期人们互相依赖的文化传统。
  • 市场挑战:现代商业术语,反映了全球化市场经济的特点。

英/日/德文翻译

  • 英文:In the business competition, enterprises sometimes seek help from each other in adversity to cope with market challenges.
  • 日文:商業競争の中で、企業は時には逆境で互いに助けを求め、市場の挑戦に対処します。
  • 德文:Im GeschäftsWettbewerb suchen Unternehmen manchmal in der Not einander zu Hilfe, um den Markt-Herausforderungen zu begegnen.

翻译解读

  • 重点单词:seek help (寻求帮助), adversity (逆境), cope with (应对), market challenges (市场挑战)
  • 上下文和语境分析:翻译时需要确保目标语言中的表达能够准确传达原文的含义和语境,特别是在使用成语和专业术语时。

通过上述分析,我们可以更深入地理解这句话的各个方面,包括其语法结构、词汇用法、语境含义、语用学特点、表达方式以及文化背景。

相关成语

1. 【同恶相求】 坏人与坏人相互勾结。

相关词

1. 【企业】 从事生产、运输、贸易等经济活动,在经济上独立核算的组织,如工厂、矿山、铁路、公司等。

2. 【同恶相求】 坏人与坏人相互勾结。

3. 【商业】 以买卖方式使商品流通的经济活动,也指组织商品流通的国民经济部门。

4. 【市场】 商品交换关系的总和,亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生,直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”; 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

5. 【挑战】 激使敌方出战; 谓首开衅端; 鼓动对方与自己竞赛。

6. 【竞争】 为了自己方面的利益而跟人争胜:贸易~|~激烈|自由~。

相关查询

据本生利 据本生利 据本生利 据本生利 据本生利 据本生利 据鞍读书 据鞍读书 据鞍读书 据鞍读书

最新发布

精准推荐

頁字旁的字 跸结尾的词语有哪些 一丘壑 丹贞 抱火卧薪 面字旁的字 鹵字旁的字 系络 寻源讨本 风尘之惊 川字旁的字 逐开头的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 介毒 佳手 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 三撇旁的字 成败得失 长久 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词