百词典

时间: 2025-07-29 09:37:13

句子

在体育比赛中,那位打破纪录的运动员被誉为威凤祥麟,他的表现激励了无数人。

意思

最后更新时间:2024-08-16 08:36:42

语法结构分析

句子:“在体育比赛中,那位打破纪录的**员被誉为威凤祥麟,他的表现激励了无数人。”

  1. 主语:那位打破纪录的**员
  2. 谓语:被誉为、激励了
  3. 宾语:威凤祥麟、无数人
  4. 时态:一般现在时(被誉为)、一般过去时(激励了)
  5. 语态:被动语态(被誉为)、主动语态(激励了) *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 打破纪录:指超越了之前的记录。
  2. 被誉为:被公认为、被赞誉为。
  3. 威凤祥麟:比喻杰出的人物或吉祥的征兆。
  4. 激励:激发鼓励。
  5. 无数:数量非常多。

语境理解

句子描述了一位在体育比赛中表现出色的员,他的成就被高度赞扬,并且他的表现对许多人产生了积极的影响。这个句子可能出现在体育新闻报道、员专访或励志文章中。

语用学分析

  1. 使用场景:体育赛事报道、**员表彰会、励志演讲等。
  2. 礼貌用语:句子本身是对**员的正面评价,体现了尊重和赞扬。
  3. 隐含意义:**员的成就不仅是个人的荣耀,也是对社会的激励和鼓舞。

书写与表达

尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 那位在体育比赛中打破纪录的**员,因其卓越表现而被尊称为威凤祥麟,他的事迹激发了众多人的斗志。
  • 他的表现不仅打破了纪录,还被誉为威凤祥麟,激励了无数追随者。

文化与*俗

  1. 威凤祥麟:这个成语源自**传统文化,凤和麟分别代表吉祥和美好,常用来形容杰出的人物或吉祥的征兆。
  2. 体育比赛:体育比赛在不同文化中都有重要的地位,是展示个人才能和团队精神的平台。

英/日/德文翻译

英文翻译:In the sports competition, the athlete who broke the record is hailed as a "magnificent phoenix and auspicious unicorn," and his performance has inspired countless people.

日文翻译:スポーツの競技で、記録を破ったその選手は「威風祥麟」と讃えられ、彼の活躍は多くの人々に勇気を与えました。

德文翻译:Im Sportwettbewerb wird der Athlet, der den Rekord gebrochen hat, als "majestätischer Phönix und glückverheißender Einhorn" gefeiert, und seine Leistung hat unzählige Menschen inspiriert.

翻译解读

  1. 英文:使用了“hailed as”来表达“被誉为”,用“magnificent phoenix and auspicious unicorn”来翻译“威凤祥麟”。
  2. 日文:使用了“讃えられ”来表达“被誉为”,用“威風祥麟”直接音译。
  3. 德文:使用了“gefeiert”来表达“被誉为”,用“majestätischer Phönix und glückverheißender Einhorn”来翻译“威凤祥麟”。

上下文和语境分析

句子在体育比赛的背景下,强调了员的卓越成就和对社会的积极影响。这种表达方式在体育报道和励志文章中常见,旨在传达员的榜样作用和对社会的正面影响。

相关成语

1. 【威凤祥麟】 麒麟和凤凰,古代传说是吉祥的象征,只有在太平盛世才能见到。后比喻非常难得的人才。

相关词

1. 【威凤祥麟】 麒麟和凤凰,古代传说是吉祥的象征,只有在太平盛世才能见到。后比喻非常难得的人才。

2. 【无数】 无法计算。极言其多; 没有限定的数量或规定的次数; 不知底细

3. 【激励】 激发鼓励:~将士。

4. 【表现】 显露出来表现得很勇└遥良好表现|故意表现。

5. 【运动员】 经常从事体育锻炼、运动训练和运动竞赛,具有一定运动能力和技术水平的人员。

相关查询

一差二误 一差二错 一差二误 一差二错 一差二误 一差二错 一差二误 一差二错 一差二误 一差二错

最新发布

精准推荐

寅年用卯年 包含熔的词语有哪些 包含将的词语有哪些 至心朝礼 八字旁的字 风律 飞字旁的字 包含而的成语 韦字旁的字 眼穿 奉烦 三公九卿 安家落户 火昮 沥结尾的词语有哪些 齿字旁的字 虐待 四点底的字 荆钗布裙

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词