百词典

时间: 2025-07-29 14:45:20

句子

小明为裘为箕,不仅数学成绩好,还擅长绘画。

意思

最后更新时间:2024-08-09 16:24:52

语法结构分析

句子“小明为裘为箕,不仅数学成绩好,还擅长绘画。”的语法结构如下:

  • 主语:小明
  • 谓语:为裘为箕,不仅数学成绩好,还擅长绘画
  • 宾语:无明显宾语,但“数学成绩好”和“擅长绘画”可以视为谓语的补充说明。

句子的时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • 小明:人名,指代一个具体的人。
  • 为裘为箕:成语,意为“做大事”,比喻有远大的志向和抱负。
  • 不仅:连词,表示不止一个方面。
  • 数学成绩好:短语,表示在数学方面成绩优秀。
  • :副词,表示除此之外还有其他方面。
  • 擅长绘画:短语,表示在绘画方面有特长。

语境分析

句子描述了小明不仅在学术方面(数学)有优异的表现,还在艺术方面(绘画)有特长。这个句子可能在表扬小明的全面发展,或者强调他的多才多艺。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表扬或介绍某人的多方面才能。语气的变化可能影响听者对小明的印象,例如,如果语气中带有赞赏,听者可能会对小明产生积极的看法。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 小明不仅数学成绩优异,而且在绘画方面也颇有造诣。
  • 小明在数学和绘画两方面都表现出色。

文化与*俗

“为裘为箕”是一个成语,源自《左传·僖公二十三年》,比喻有远大的志向和抱负。这个成语体现了**传统文化中对有志之士的赞美。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Xiao Ming is ambitious and not only excels in math but is also skilled in painting.
  • 日文翻译:小明は大志を抱いており、数学の成績が優れているだけでなく、絵画も得意です。
  • 德文翻译:Xiao Ming hat große Ambitionen und ist nicht nur in Mathematik sehr gut, sondern auch in Malerei begabt.

翻译解读

在翻译中,“为裘为箕”被翻译为“ambitious”,准确传达了原句的含义。其他部分也忠实地反映了原句的内容和结构。

上下文和语境分析

句子可能在描述小明的全面才能,或者在特定的教育或艺术背景下强调他的多方面发展。理解句子的上下文有助于更准确地把握其含义和用途。

相关成语

1. 【为裘为箕】 用以比喻子弟能继承父兄的事业。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【为裘为箕】 用以比喻子弟能继承父兄的事业。

3. 【成绩】 成功的业绩;成效; 今亦指工作或学习所取得的成就﹐收获。

4. 【擅长】 在某方面有特长擅长油┗|玩电脑游戏他挺擅长的。

5. 【数学】 研究现实世界的空间形式和数量关系的学科,包括算术、代数、几何、三角、微积分等。

6. 【绘画】 造型艺术的一种,用色彩、线条把实在的或想象中的物体形象描绘在纸、布或其他底子上。

相关查询

云布雨施 云布雨施 云布雨施 云布雨施 云布雨施 云布雨施 云布雨施 云布雨施 云开日出 云开日出

最新发布

精准推荐

歺字旁的字 骂言 辛字旁的字 韋字旁的字 豸字旁的字 包含秉的词语有哪些 凤彩鸾章 鴳烂堆 采字头的字 一卡通 水不扬波 一笔勾销 妙娥 万物更新 诿口 壮发冲冠

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词