时间: 2025-06-03 08:45:34
老师提醒我们，不要听见风就是雨，要有自己的思考和判断。
最后更新时间:2024-08-14 20:25:19
主语：老师
谓语：提醒
宾语：我们
间接宾语：我们
直接宾语：不要听见风就是雨，要有自己的思考和判断
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：祈使句（通过“提醒”表达的命令或建议）
英文翻译："The teacher reminds us not to take rumors at face value and to have our own thoughts and judgments."
日文翻译："先生は私たちに、風が吹けば桶屋が儲かるというようなことをせず、自分の思考と判断を持つようにと注意しています。"
德文翻译："Der Lehrer weist uns darauf hin, dass wir nicht auf jedes Gerücht hereinfallen sollen und unsere eigenen Gedanken und Urteile haben sollen."
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【听见风就是雨】 刚听到一点儿风声，就当要下雨了。形容听到一点风声就竭力附和渲染。
1. 【判断】 断定判断准确｜正确的判断； 判决雨村便徇情枉法，胡乱判断了此案； 对事物情况有所肯定或否定的思维形式。如马克思主义是真理。”所作的肯定或否定符合客观实际，判断就是真的，否则就是假的。检验判断真假的唯一标准是社会实践。判断由概念组成，是在实践的基础上反映现实的结果。判断总是表现为句子，但是并非所有的句子都表示判断。同一个判断可以用不同的句子来表示，同一个句子也可以表示不同的判断。
2. 【听见风就是雨】 刚听到一点儿风声，就当要下雨了。形容听到一点风声就竭力附和渲染。
3. 【思考】 指进行分析﹑综合﹑推理﹑判断等思维活动。
4. 【提醒】 指出来以引起注意要不是你提醒，我肯定又忘了。