最后更新时间:2024-08-22 18:23:45
语法结构分析
句子：“在学术会议上，文章宿老的发言总是备受关注。”
- 主语：文章宿老的发言
- 谓语：备受关注
- 状语：在学术会议上
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 文章宿老：指在学术领域有深厚造诣和丰富经验的老学者。
- 发言：在会议或公共场合发表的意见或讲话。
- 备受关注：受到很多人的注意和重视。
语境分析
- 特定情境：学术会议是一个专业性强、学术氛围浓厚的场合，文章宿老的发言因其权威性和深度而受到关注。
- 文化背景：在文化中，尊重和权威是一种传统美德，因此在学术会议上，资深学者的发言自然会受到更多关注。
语用学分析
- 使用场景：这句话适用于描述学术会议中资深学者的发言情况，强调其发言的重要性和影响力。
- 礼貌用语：虽然句子本身不涉及直接的礼貌用语，但通过强调“备受关注”，间接表达了对资深学者的尊重。
书写与表达
- 不同句式：
- 文章宿老在学术会议上的发言总是引起广泛关注。
- 学术会议上，文章宿老的发言总是成为焦点。
文化与*俗
- 文化意义：在文化中，尊重和权威是一种传统美德，因此在学术会议上，资深学者的发言自然会受到更多关注。
- 相关成语：德高望重（形容人的品德高尚，声望很大）
英/日/德文翻译
- 英文翻译：At academic conferences, the speeches of the venerable scholar are always highly regarded.
- 日文翻译：学術会議では、文章宿老の発言はいつも注目を集めています。
- 德文翻译：Bei wissenschaftlichen Konferenzen sind die Vorträge des erfahrenen Gelehrten immer sehr beachtet.
翻译解读
- 重点单词：
- venerable scholar（英文）：尊敬的学者
- 文章宿老（日文）：文章宿老
- erfahrenen Gelehrten（德文）：经验丰富的学者
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在学术报道、会议总结或学者访谈中，强调资深学者的发言在学术界的重要性和影响力。
- 语境：在学术界，资深学者的发言往往具有指导性和启发性，因此他们的观点和建议会受到同行的高度重视。
