百词典

时间: 2025-07-29 11:12:55

句子

携家带口参加社区活动,增进了邻里之间的感情。

意思

最后更新时间:2024-08-22 07:53:37

语法结构分析

句子“携家带口参加社区活动,增进了邻里之间的感情。”是一个陈述句,表达了一个完整的意思。

  • 主语:“携家带口参加社区活动”是一个动词短语,作为主语,描述了行为的主体和动作。
  • 谓语:“增进了”是谓语,表示动作的结果或状态的变化。
  • 宾语:“邻里之间的感情”是宾语,指明了动作影响的对象。

词汇学*

  • 携家带口:意思是带着全家人,强调参与的广泛性和家庭成员的共同参与。
  • 参加:表示加入或参与某个活动。
  • 社区活动:指在社区范围内组织的各种活动,旨在增进社区成员之间的交流和互动。
  • 增进:表示使某种关系或状态变得更好。
  • 邻里之间的感情:指邻居之间的情感联系和友好关系。

语境理解

这个句子描述了一个积极的社区互动场景,通过家庭成员共同参与社区活动,促进了邻里之间的友好关系和情感联系。这种活动通常在社区文化中被鼓励,因为它有助于建立和谐的社区环境。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述社区活动的积极效果,或者鼓励更多人参与类似的活动。它传达了一种积极的社会价值观,即通过集体参与来增进人际关系。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “通过携家带口参加社区活动,邻里之间的感情得到了增进。”
  • “社区活动的参与不仅携家带口,还促进了邻里间的感情。”

文化与*俗

在**文化中,邻里关系被视为重要的社会关系之一。通过参与社区活动来增进邻里感情是一种被推崇的社会行为,体现了社区团结和互助的精神。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Participating in community activities with the whole family has strengthened the bonds among neighbors.
  • 日文翻译:家族そろってコミュニティ活動に参加することで、近所付き合いが深まりました。
  • 德文翻译:Die Teilnahme an Gemeinschaftsaktivitäten mit der gesamten Familie hat die Beziehungen zwischen den Nachbarn gestärkt.

翻译解读

在翻译中,重点单词如“携家带口”被翻译为“with the whole family”或“家族そろって”,强调了家庭成员的共同参与。“增进了邻里之间的感情”被翻译为“strengthened the bonds among neighbors”或“近所付き合いが深まりました”,传达了关系增强的含义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论社区建设、邻里关系或家庭参与社会活动的语境中。它强调了集体参与对于建立和谐社区的重要性,并反映了社会对于促进邻里间友好关系的期望。

相关成语

1. 【携家带口】 携带家眷,指受家眷的拖累。

相关词

1. 【参加】 加入某种组织或某种活动:~工会|~会议|~选举|~绿化劳动;提出(意见):这件事儿,请你也~点儿意见。

2. 【增进】 增加并促进。

3. 【感情】 对外界刺激的比较强烈的心理反应动~ㄧ~流露; 对人或事物关切、喜爱的心情联络~ㄧ他对农村产生了深厚的~。

4. 【携家带口】 携带家眷,指受家眷的拖累。

5. 【邻里】 指家庭所在的乡里,也指市镇上互相邻接的一些街道:~服务站;同一乡里的人:~纷纷前来祝贺。

相关查询

月过中秋 月过中秋 月过中秋 月貌花容 月貌花容 月貌花容 月貌花容 月貌花容 月貌花容 月貌花容

最新发布

精准推荐

枯骨之余 包含黼的词语有哪些 雨字头的字 老杜 怨恨 明珠暗投 贤否不明 見字旁的字 包含斜的成语 彑字旁的字 卸脚 啜菽饮水 对月 隶字旁的字 包含扈的词语有哪些 踧蹐 不可究诘 二字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词