时间: 2025-06-16 10:50:46
他存心不良，故意破坏公共设施。
最后更新时间:2024-08-16 10:27:19
句子“他存心不良，故意破坏公共设施。”是一个复合句，由两个并列的简单句组成。
时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
同义词扩展：
句子在特定情境中表达了对某人行为的谴责，指出该人有意破坏公共财产，这种行为在社会中通常被视为不道德和违法的。
在实际交流中，这句话可能用于指责或批评某人的行为。语气的变化（如加重“故意”一词的语气）可以增强谴责的效果。
可以用不同的句式表达相同的意思：
句子中“存心不良”是一个成语，反映了文化中对道德行为的重视。破坏公共设施在文化中被视为不文明和不负责任的行为。
英文翻译：He harbors malicious intent and deliberately damages public facilities.
日文翻译：彼は悪意を抱いており、公共施設を故意に破壊している。
德文翻译：Er hegt böswillige Absichten und beschädigt vorsätzlich öffentliche Einrichtungen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【存心不良】 存心：怀着某种心思或打算。指存着坏心眼。