最后更新时间:2024-08-20 09:40:48
语法结构分析
句子：“这位老艺术家的作品德艺双馨，深受人们喜爱。”
- 主语：“这位老艺术家的作品”
- 谓语：“深受”
- 宾语：“人们喜爱”
- 定语：“德艺双馨”（修饰“作品”）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 老艺术家：指经验丰富、技艺高超的艺术家。
- 作品：艺术家创作的成果。
- 德艺双馨：形容艺术家的品德和技艺都非常优秀。
- 深受：广泛地受到。
- 人们：泛指大众。
- 喜爱：喜欢、欣赏。
语境理解
句子表达了对某位老艺术家作品的高度评价，强调其作品不仅技艺高超，而且品德高尚，因此受到广泛的喜爱和尊重。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某位艺术家的成就，或者在介绍艺术家的作品时使用。语气正面，表达了对艺术家的尊重和欣赏。
书写与表达
- “这位老艺术家的作品不仅技艺高超，而且品德高尚，因此广受欢迎。”
- “人们非常喜爱这位老艺术家的作品，因为它们德艺双馨。”
文化与*俗
- 德艺双馨：这个成语源自**传统文化，强调艺术家不仅要有高超的技艺，还要有良好的品德。
- 老艺术家：在**文化中，老艺术家通常被视为行业的权威和榜样。
英/日/德文翻译
- 英文：The works of this veteran artist are both virtuous and talented, and are deeply loved by people.
- 日文：このベテラン芸術家の作品は徳と芸が両方とも優れており、人々に深く愛されています。
- 德文：Die Werke dieses erfahrenen Künstlers sind sowohl tugendhaft als auch talentiert und werden von den Menschen sehr geliebt.
翻译解读
- 英文：强调了艺术家的作品在品德和技艺上的双重优秀，以及人们对这些作品的深厚喜爱。
- 日文：使用了“ベテラン”（经验丰富的）和“徳と芸”（品德和技艺）来传达相同的意思。
- 德文：使用了“erfahrenen Künstlers”（经验丰富的艺术家）和“tugendhaft und talentiert”（品德高尚和技艺高超）来表达。
上下文和语境分析
句子可能在艺术展览、艺术家介绍、文化交流等场合中使用，强调艺术家的综合素质和对社会的积极影响。
