百词典

时间: 2025-05-14 10:17:00

句子

她的婚姻幸福美满,真是天相吉人。

意思

最后更新时间:2024-08-15 23:35:41

语法结构分析

句子“她的婚姻幸福美满,真是天相吉人。”是一个陈述句,表达了作者对某人婚姻状况的积极评价。

  • 主语:“她的婚姻”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“幸福美满”
  • 状语:“真是”
  • 补语:“天相吉人”

句子的时态是现在时,语态是主动语态。句型为陈述句,表达了肯定的情感。

词汇分析

  • 她的婚姻:指某个女性的婚姻关系。
  • 幸福美满:形容词短语,表示非常幸福和圆满。
  • 真是:副词短语,用于强调后面的内容。
  • 天相吉人:成语,意思是天意安排得很好,预示着好运和吉祥。

语境分析

这个句子通常用于赞扬某人的婚姻状况非常好,可能出现在婚礼、结婚纪念日或其他庆祝婚姻幸福的场合。文化背景中,婚姻被视为人生大事,因此对婚姻的评价往往带有深厚的文化意义。

语用学分析

在实际交流中,这个句子用于表达对他人婚姻的祝福和赞美。使用这样的句子可以传达出积极、乐观的情感,增强人际关系的和谐。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她的婚姻非常幸福和美满。
  • 她的婚姻状况真是令人羡慕。
  • 她的婚姻如同天作之合,幸福美满。

文化与*俗

“天相吉人”这个成语反映了传统文化中对天意的信仰和对吉祥的追求。在文化中,婚姻被认为是天作之合,因此这样的表达强调了婚姻的吉祥和美好。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Her marriage is blissfully happy, truly a blessing from heaven.
  • 日文翻译:彼女の結婚生活は幸せで満ち足りていて、まさに天の恵みです。
  • 德文翻译:Ihre Ehe ist glücklich und zufriedenstellend, wirklich ein Segen vom Himmel.

翻译解读

在翻译中,“天相吉人”被翻译为“blessing from heaven”(英文)、“天の恵み”(日文)和“Segen vom Himmel”(德文),都传达了天意带来的好运和吉祥的含义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在庆祝婚姻幸福的场合,如婚礼或结婚纪念日。在这样的语境中,句子传达了对婚姻的美好祝愿和对天意的感激。

相关成语

1. 【天相吉人】 相:帮助,保佑;吉人:善人。迷信的人认为好人会得到天的帮助。多用作对别人的患病或遇到困难、不幸的安慰话。

相关词

1. 【天相吉人】 相:帮助,保佑;吉人:善人。迷信的人认为好人会得到天的帮助。多用作对别人的患病或遇到困难、不幸的安慰话。

2. 【婚姻】 结婚的事;因结婚而产生的夫妻关系:~法|~自主|~介绍所丨他们的~十分美满。

相关查询

一呼三颠 一呼三颠 一呼三颠 一呼三颠 一呼三颠 一呼三颠 一呼三颠 一呼三颠 一呼即集 一呼即集

最新发布

精准推荐

东耕 包含隅的成语 拿访 包含苒的词语有哪些 氤氲叆叇 包含术的成语 当轴处中 旡字旁的字 中岩 因缘为市 帝宫 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 劳逸不均 二字旁的字 木字旁的字 立字旁的字 花无百日红 尸字头的字 救苦救难 蛀开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词