时间: 2025-06-25 04:09:41
小明虽然心长力短，但他总是尽力帮助同学。
最后更新时间:2024-08-20 13:17:13
句子“小明虽然心长力短，但他总是尽力帮助同学。”是一个复合句，包含一个主句和一个从句。
主句：“他总是尽力帮助同学。”
从句：“小明虽然心长力短”
这个句子描述了小明的一个特点：尽管他能力有限，但他总是愿意并尽力去帮助他人。这种描述可能在鼓励人们认识到，即使能力不足，但愿意付出努力和帮助他人的态度是值得赞扬的。
在实际交流中，这个句子可以用来说明一个人的品质，即乐于助人，不计较个人能力的局限。它传达了一种积极向上的态度，鼓励人们在面对困难时仍然保持帮助他人的意愿。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“心长力短”这个成语在文化中很常见，用来形容一个人有良好的意愿但实际能力不足。这个成语反映了人对于心态和能力之间关系的认识。
在翻译时，需要注意保持原文的意思和情感色彩。例如，“心长力短”在英文中可以翻译为“short on strength”，在日文中可以翻译为“力が足りない”，在德文中可以翻译为“wenig Kraft hat”。这些翻译都准确地传达了原文中“能力不足”的含义。
这个句子可能在描述小明的性格特点，或者在强调即使在能力有限的情况下，积极帮助他人的重要性。在不同的语境中，这个句子的含义可能会有所不同，但核心信息是关于小明的乐于助人的品质。
1. 【心长力短】 心里很想做，但力量够不上。