百词典

时间: 2025-06-14 20:07:03

句子

在团队项目中,她总是能够及时匡其不逮,确保任务顺利完成。

意思

最后更新时间:2024-08-13 02:52:47

语法结构分析

句子:“在团队项目中,她总是能够及时匡其不逮,确保任务顺利完成。”

  • 主语:她
  • 谓语:能够及时匡其不逮,确保任务顺利完成
  • 宾语:任务
  • 状语:在团队项目中,总是,及时

句子为陈述句,使用了一般现在时态,被动语态未明显体现,但通过“确保任务顺利完成”暗示了被动意味。

词汇分析

  • 在团队项目中:表示句子描述的情境是在团队合作的项目中。
  • :指代句子的主体,通常指女性。
  • 总是:表示一种习惯性或经常性的行为。
  • 能够:表示有能力做某事。
  • 及时:表示在需要的时候或适当的时候。
  • 匡其不逮:成语,意为纠正错误或不足,确保事情不偏离正轨。
  • 确保:保证,使确定。
  • 任务:指分配的工作或责任。
  • 顺利完成:无障碍地完成。

语境分析

句子描述了在团队项目中,某个女性成员总是能够及时纠正问题,确保任务无障碍地完成。这可能发生在工作环境、学术研究或任何需要团队合作的场合。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表扬或评价某人在团队中的表现。使用“匡其不逮”这样的成语增加了句子的文雅和深度,同时也体现了对团队合作重要性的认识。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她总是能迅速纠正团队项目中的问题,确保任务顺利完成。
  • 在团队项目中,她总能及时发现并解决问题,保证任务的顺利进行。

文化与习俗

“匡其不逮”是一个中文成语,源自古代文献,体现了中华文化中对纠正错误和追求完美的重视。这个成语的使用也反映了中文表达中喜欢使用成语来丰富语言的特点。

英/日/德文翻译

  • 英文:In team projects, she always manages to timely rectify any shortcomings, ensuring the tasks are completed smoothly.
  • 日文:チームプロジェクトでは、彼女はいつもタイムリーに欠点を修正し、タスクがスムーズに完了することを保証しています。
  • 德文:In Teamprojekten schafft sie es immer, rechtzeitig Mängel zu beheben und sicherzustellen, dass die Aufgaben reibungslos abgeschlossen werden.

翻译解读

在翻译中,“匡其不逮”被解释为“rectify any shortcomings”或“欠点を修正する”,这体现了成语在不同语言中的对应表达。同时,“确保任务顺利完成”在各语言中都有相应的表达,确保了信息的准确传递。

相关成语

1. 【匡其不逮】 匡:纠正。逮:及,达到。不逮:达不到的地方。对于达不到的地方给予纠正或帮助。亦作“匡所不逮”。

相关词

1. 【任务】 担负的责任; 指交派的工作。

2. 【匡其不逮】 匡:纠正。逮:及,达到。不逮:达不到的地方。对于达不到的地方给予纠正或帮助。亦作“匡所不逮”。

3. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

4. 【确保】 切实保持或保证。

5. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约|学习能够使人长智慧; 表示许可预定下个星期一举行的晚会,家属也能够参加。

6. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

墙里开花墙外香 墙有缝,壁有耳 墙里开花墙外香 墙有缝,壁有耳 墙里开花墙外香 墙有缝,壁有耳 墙里开花墙外香 墙有缝,壁有耳 墙里开花墙外香 墙有缝,壁有耳

最新发布

精准推荐

至字旁的字 灰开头的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 机语 一字不苟 攴字旁的字 包含淹的词语有哪些 赤心报国 明赏慎罚 風字旁的字 采字头的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 改恶行善 正视绳行 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 穷措大 宣诏 恻结尾的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词