百词典

时间: 2025-04-26 06:30:46

句子

她在辩论中恶言厉色,试图压倒对方。

意思

最后更新时间:2024-08-20 21:27:19

1. 语法结构分析

句子:“她在辩论中恶言厉色,试图压倒对方。”

  • 主语:她
  • 谓语:试图压倒对方
  • 宾语:对方
  • 状语:在辩论中
  • 定语:恶言厉色(修饰主语“她”)

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 她在辩论中:表示动作发生的地点和情境。
  • 恶言厉色:形容说话时态度恶劣,表情严厉。
  • 试图:表示尝试做某事。
  • 压倒对方:指在辩论中占据上风,使对方无法反驳。

同义词扩展

  • 恶言厉色:尖酸刻*、咄咄逼人
  • 压倒对方:击败对手、占上风

3. 语境理解

句子描述了一个在辩论中采取激烈态度和严厉言辞的人,目的是为了在辩论中取得优势。这种行为可能源于竞争心理或对胜利的渴望。

4. 语用学研究

在实际交流中,使用“恶言厉色”可能会导致对方反感或产生负面情绪,不利于建立良好的沟通关系。这种表达方式通常在激烈的辩论或争论中出现,但在日常交流中应避免使用。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 她在辩论中态度恶劣,言辞严厉,试图击败对方。
  • 为了在辩论中取胜,她采取了尖酸刻*的态度和严厉的言辞。

. 文化与

在**文化中,辩论往往强调理性和礼貌,过度使用“恶言厉色”可能会被视为不文明或缺乏修养。这种行为可能与西方文化中的激烈辩论有所不同,后者更强调观点的直接性和冲击力。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:She spoke harshly and with a stern countenance in the debate, trying to overpower her opponent.

日文翻译:彼女は討論の中で悪口を言い、厳しい表情を浮かべ、相手を圧倒しようとしていた。

德文翻译:Sie sprach im Debattierclub hart und mit strengem Ausdruck, um ihren Gegner zu überwältigen.

重点单词

  • 恶言厉色:harsh words and stern countenance
  • 试图压倒对方:trying to overpower one's opponent

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的激烈和严厉的语气。
  • 日文翻译使用了“悪口”和“厳しい表情”来表达“恶言厉色”。
  • 德文翻译使用了“hart”和“strengem Ausdruck”来传达“恶言厉色”的含义。

上下文和语境分析

  • 在辩论的背景下,“恶言厉色”和“试图压倒对方”强调了竞争和对抗的氛围。
  • 这种表达方式在不同文化中可能有不同的接受程度,但在任何情况下,过度激烈的言辞都可能损害人际关系。

相关成语

1. 【恶言厉色】 说话和脸色都很严厉。

相关词

1. 【压倒】 胜过;超越; 战胜;征服。

2. 【对方】 跟行为的主体处于相对地位的一方:老王结婚了,~是幼儿园的保育员|打球要善于抓住~的弱点来进攻。

3. 【恶言厉色】 说话和脸色都很严厉。

4. 【试图】 打算。

5. 【辩论】 彼此用一定的理由来说明自己对事物或问题的见解,揭露对方的矛盾,以便最后得到正确的认识或共同的意见~会ㄧ他们为历史分期问题~不休。

相关查询

燋头烂额 燋金烁石 燋金烁石 燋金烁石 燋金烁石 燋金烁石 燋金烁石 燋金烁石 燋金烁石 燋金烁石

最新发布

精准推荐

凵字底的字 请开头的成语 文修武偃 三撇旁的字 苦闷 温好 唾壶敲缺 狐埋狐搰 以简御繁 中斩 薛卞之门 糸字旁的字 艸字旁的字 云雨池 鹵字旁的字 以意为之

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词