时间: 2025-07-19 22:39:13
他在舞台上表演时傍若无人，完全沉浸在自己的世界里。
最后更新时间:2024-08-11 04:14:22
句子：“他在舞台上表演时傍若无人，完全沉浸在自己的世界里。”
时态：一般现在时，表示通常或*惯性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一个表演者在舞台上的专注状态，他完全忽视了周围的环境，全身心投入到自己的表演中。这种描述常见于对艺术家或表演者的高度专注和投入的赞美。
这个句子在实际交流中可能用于赞美某人的表演技巧或专注度。它传达了一种对表演者高度专注和投入的赞赏，同时也可能隐含了对表演者技艺的认可。
不同句式表达：
成语：傍若无人，源自古代文学，形容人非常专注，仿佛周围没有人。这个成语在文化中常用来形容人的专注和投入。
英文翻译：When he performs on stage, he seems oblivious to the audience, completely immersed in his own world.
日文翻译：彼がステージで演技するとき、彼はまるで周りに人がいないかのようで、完全に自分の世界に没頭している。
德文翻译：Wenn er auf der Bühne performt, scheint er die Zuschauer zu ignorieren und ist völlig in seiner eigenen Welt versunken.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【傍若无人】 好像旁边没有人在。形容神情态度高傲自如。