百词典

时间: 2025-06-25 20:09:20

句子

这个项目的设计既美观又实用,既满足了客户的需求,又符合预算限制,实现了两全其美。

意思

最后更新时间:2024-08-09 12:15:23

语法结构分析

句子:“这个项目的设计既美观又实用,既满足了客户的需求,又符合预算限制,实现了两全其美。”

  • 主语:这个项目的设计
  • 谓语:既美观又实用,既满足了客户的需求,又符合预算限制,实现了两全其美
  • 宾语:无明显宾语,但“满足了客户的需求”和“符合预算限制”可以视为间接宾语。

时态:一般现在时,表示当前的状态或普遍真理。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 美观:指外观漂亮,吸引人。
  • 实用:指具有实际使用价值,功能性强。
  • 满足:达到某种要求或期望。
  • 需求:需要或要求。
  • 预算限制:财务上的限制或约束。
  • 两全其美:指两方面都得到好处,兼顾双方利益。

同义词

  • 美观:漂亮、吸引人
  • 实用:功能性、有用
  • 满足:达成、实现
  • 需求:要求、需要
  • 预算限制:财务约束、资金限制
  • 两全其美:双赢、兼顾

语境理解

句子描述了一个项目设计的特点和效果,强调了设计的美观性和实用性,并且满足了客户的需求和预算限制,达到了理想的效果。这种描述常见于商业、设计或工程项目中,强调项目的成功和满意度。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对某个项目设计的赞赏和肯定,强调设计的全面性和成功。这种表达方式通常用于商务会议、项目汇报或设计展示中,以增强说服力和信任感。

书写与表达

不同句式表达

  • 这个项目的设计不仅美观而且实用,同时满足了客户的需求并符合预算限制,达到了理想的效果。
  • 美观且实用的设计,满足了客户的需求,并符合预算限制,这个项目实现了两全其美。

文化与*俗

两全其美:这个成语源自**传统文化,强调在处理事情时要兼顾双方利益,达到和谐共赢的效果。在商业和设计领域,这种理念尤为重要,强调平衡和全面性。

英/日/德文翻译

英文翻译:The design of this project is both beautiful and practical, meeting the needs of the clients while adhering to the budget constraints, achieving a win-win situation.

日文翻译:このプロジェクトのデザインは美しくて実用的で、クライアントのニーズを満たしながら予算の制約にも合致し、両方の利益を実現しました。

德文翻译:Das Design dieses Projekts ist sowohl schön als auch praktisch, erfüllt die Bedürfnisse der Kunden und entspricht den Budgetbeschränkungen, was zu einer Win-Win-Situation führt.

重点单词

  • beautiful (美观)
  • practical (实用)
  • needs (需求)
  • budget constraints (预算限制)
  • win-win situation (两全其美)

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思,强调了设计的双重优势和项目的成功。
  • 日文翻译使用了“両方の利益を実現しました”来表达“两全其美”,符合日语表达*惯。
  • 德文翻译使用了“Win-Win-Situation”来表达“两全其美”,符合德语表达*惯。

上下文和语境分析

  • 在商业和设计领域,这种表达强调了项目的全面性和成功,有助于增强客户和利益相关者的信心和满意度。

相关成语

1. 【两全其美】 美:美好。指做一件事顾全到双方,使两方面都得到好处。

相关词

1. 【两全其美】 美:美好。指做一件事顾全到双方,使两方面都得到好处。

2. 【实现】 谓成为事实。

3. 【实用】 实际使用价值; 具有实际使用价值; 实际使用;实际应用。

4. 【客户】 旧时指以租佃为生的人家(跟‘主户’相对); 旧时指外地迁来的住户; 工厂企业或经纪人称来往的主顾;客商展销的新产品受到国内外~的欢迎。

5. 【满足】 对某一事物感到已经足够; 使满足; 达到一定期限。

6. 【符合】 (数量、形状、情节等)相合~事实 ㄧ这些产品不~质量标准。

7. 【美观】 (形式)好看;漂亮:房屋布置得很~|~大方。

8. 【设计】 设下计谋; 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案; 指搞设计工作的人。

9. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

10. 【限制】 规定的范围出入没有时间限制; 约束旧的生产关系限制了生产力的发展。

11. 【需求】 索取﹐求索; 需要﹐要求。

12. 【项目】 事物分成的门类。

13. 【预算】 政府、机关、企事业等单位经一定程序编制和核定的对于未来一定时期(年、季、月)内的收入和支出所作的预计。如国家预算、行政事业单位预算、企业财务收支预算、制造费用预算等。通过预算,可以对收入和支出加以控制,有效地进行管理。

相关查询

七支八搭 七支八搭 七支八搭 七支八搭 七支八搭 七支八搭 七支八搭 七搭八搭 七搭八搭 七搭八搭

最新发布

精准推荐

资财 冲冠眦裂 案兵束甲 采字旁的字 宽中 肀字旁的字 庙开头的词语有哪些 户字头的字 小膊 锐开头的词语有哪些 贝字旁的字 日清月结 五花肉 腾闻 热结尾的成语 万里未归人 建之底的字 一叶障目,不见泰山

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词