时间: 2025-04-29 20:32:38
小明为了得到老师的表扬，总是喜欢攀高枝儿，做些超出自己能力的事情。
最后更新时间:2024-08-22 11:32:50
句子：“小明为了得到老师的表扬，总是喜欢攀高枝儿，做些超出自己能力的事情。”
英文翻译：Xiao Ming always likes to climb high branches and do things beyond his capabilities in order to get the teacher's praise.
日文翻译：小明は先生の褒めをもらうために、いつも高い枝を登ったり、自分の能力を超えることをしたがっている。
德文翻译：Xiao Ming mag es immer, um die Anerkennung des Lehrers zu erhalten, höhere Zweige zu erklimmen und Dinge zu tun, die über seine Fähigkeiten hinausgehen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【攀高枝儿】 指跟社会地位比自己高的人交朋友或结成亲戚。比喻人想往高处攀。
1. 【事情】 事物的真相;实情； 事理人情； 人类生活中的一切活动和所遇到的一切社会现象； 犹工作，职业。
2. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。
3. 【攀高枝儿】 指跟社会地位比自己高的人交朋友或结成亲戚。比喻人想往高处攀。
4. 【老师】 对教师的尊称，泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。
5. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类，前者指大多数活动共同需要的能力，如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等；后者指完成某项活动所需的能力，如绘画能力、音乐能力等。
6. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
7. 【表扬】 显扬;公开赞美，使大家知道。语出《汉书．苏武传》"上思股肱之美，乃图画其人于麒麟阁……皆有功德，知名当世，是以表而扬之。" 2.宣扬;张扬。
8. 【超出】 超越；越出（一定的数量或范围）：～限度｜～规定。