时间: 2025-07-29 15:12:34
他在两个团队之间两面讨好，希望能避免冲突。
最后更新时间:2024-08-09 12:59:30
句子：“他在两个团队之间两面讨好，希望能避免冲突。”
时态：一般现在时 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词：
反义词：
句子描述了一个人在两个团队之间采取的策略，即两面讨好，目的是为了避免冲突。这种行为可能在职场、政治或社会团体中常见，反映了个人在复杂关系中的生存策略。
在实际交流中，这种表达可能带有一定的贬义，暗示该人可能缺乏原则或诚信。在不同的语境中，语气可以是讽刺的、批评的或中性的。
不同句式表达：
文化意义：
英文翻译：He is trying to please both teams in order to avoid conflict. 日文翻译：彼は二つのチームの間で両方に討好し、衝突を避けようとしている。 德文翻译：Er versucht, beiden Teams zugleich zu gefallen, um Konflikte zu vermeiden.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【两面讨好】 在两派之间摇摆或保持中间立场以讨好双方的人。
1. 【两面讨好】 在两派之间摇摆或保持中间立场以讨好双方的人。
2. 【冲突】 有矛盾；争斗；争执两人在思想观念上发生了冲突｜双方终于发生了军事冲突； 两种或几种动机同时存在又相互矛盾的心理状态。分为三种基本类型(1)向往向往型，即两种动机都想实现却只能实现一种；(2)回避回避型，即两种事物都想拒绝而又必须选择一样；(3)向往回避型，即对一种目标既想争取又想回避； 指文艺作品中人和人，人和环境，或人物内心的矛盾及其激化。是构成情节的基础和展现人物性格的重要手段。戏剧作品特别重视冲突，没有冲突就没有戏剧。
3. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学； 心愿；理想绝境中还抱着希望｜所有的希望全成了泡影｜对未来充满希望。
4. 【避免】 设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。