百词典

时间: 2025-06-13 15:33:27

句子

为了不被敌人发现,她决定在执行任务时女扮男妆。

意思

最后更新时间:2024-08-16 03:21:42

语法结构分析

句子:“为了不被敌人发现,她决定在执行任务时女扮男妆。”

  • 主语:她
  • 谓语:决定
  • 宾语:(无直接宾语,但有间接宾语“在执行任务时女扮男妆”)
  • 状语:为了不被敌人发现
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 为了:表示目的或原因
  • 不被:否定形式,表示避免某种状态
  • 敌人:对手或敌对势力
  • 发现:察觉或认识到
  • :女性第三人称代词
  • 决定:做出选择或决策
  • 执行任务:完成指定的任务或工作
  • 女扮男妆:女性装扮成男性的样子

语境理解

  • 特定情境:这个句子描述了一个女性为了完成某个任务而采取的伪装措施,以避免被敌人发现。
  • 文化背景:在某些文化或历史背景下,女性可能需要伪装成男性以完成某些任务,如**活动。

语用学研究

  • 使用场景:这个句子可能在描述活动、历史或小说情节时使用。
  • 效果:传达了女性角色的机智和策略,同时也强调了任务的隐秘性和危险性。

书写与表达

  • 不同句式
    • 她为了躲避敌人的发现,决定在执行任务时伪装成男性。
    • 为了避免被敌人察觉,她选择在执行任务时女扮男妆。

文化与*俗

  • 文化意义:女扮男妆在历史上是一种常见的伪装手段,尤其在战争或**活动中。
  • 相关成语:无直接相关成语,但可以联想到“易容术”等概念。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:To avoid being discovered by the enemy, she decided to disguise herself as a man while carrying out the mission.
  • 日文翻译:敵に見つからないように、彼女は任務を遂行する際に男装することを決めた。
  • 德文翻译:Um nicht vom Feind entdeckt zu werden, beschloss sie, sich bei der Ausführung der Mission als Mann zu verkleiden.

翻译解读

  • 重点单词
    • disguise(伪装)
    • mission(任务)
    • decide(决定)
    • avoid(避免)

上下文和语境分析

  • 上下文:这个句子可能出现在一部**小说、历史叙述或电影剧本中,描述一个女性角色为了完成任务而采取的特殊措施。
  • 语境:强调了任务的隐秘性和女性角色的机智,同时也反映了特定历史或文化背景下的性别伪装现象。

相关成语

1. 【女扮男妆】 女子穿上男装,打扮成男子的模样。

相关词

1. 【任务】 担负的责任; 指交派的工作。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

3. 【发现】 经过研究、探索等,看到或找到前人没有看到的事物或规律:~新的基本粒子|有所发明,有所~,有所创造;发觉:这两天,我~他好像有什么心事。

4. 【女扮男妆】 女子穿上男装,打扮成男子的模样。

5. 【执行】 实施;实行坚决执行|执行命令|执行决定|执行上级指示; 依法定程序将已经发生法律效力的判决、裁定或行政处罚决定等付诸实施。刑事案件的判决、裁定的执行是强制性的。民事案件的判决、裁定等发生法律效力后,当事人必须自觉履行;一方当事人拒绝履行的,由审判员移交给执行员强制执行,对方当事人也可以向法院申请执行。

6. 【敌人】 敌对的人;敌对的方面。

相关查询

举错动作 举错动作 举错动作 举错动作 举错动作 举错动作 举错动作 举首奋臂 举首奋臂 举首奋臂

最新发布

精准推荐

禁暴诛乱 弱结尾的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 角字旁的字 诗朋酒侪 醋坛子 余尘 赏怀 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 摄手摄脚 灶结尾的词语有哪些 勿念旧恶 慰情胜无 辵字旁的字 十字旁的字 齊字旁的字 公望 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 枕戈饮胆

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词