百词典

时间: 2025-06-24 10:12:33

句子

在冬季的雪地上,车辆必须悬车束马,以防滑倒。

意思

最后更新时间:2024-08-20 22:52:08

语法结构分析

句子:“在冬季的雪地上,车辆必须悬车束马,以防滑倒。”

  • 主语:车辆
  • 谓语:必须悬车束马
  • 宾语:无直接宾语,但“悬车束马”是谓语的补足语
  • 状语:在冬季的雪地上,以防滑倒

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 在冬季的雪地上:表示地点和时间,强调特定的环境条件。
  • 车辆:句子的主语,指任何类型的车辆。
  • 必须:表示必要性,强调行为的强制性。
  • 悬车束马:成语,意为停车并固定马匹,这里比喻为采取措施固定车辆。
  • 以防:表示目的,为了防止某种不利情况发生。
  • 滑倒:指车辆在雪地上失去控制而滑动。

语境分析

句子描述了在冬季雪地上行驶的车辆需要采取特殊措施以防止滑倒的情况。这反映了在特定天气和路况下驾驶的安全措施。

语用学分析

句子在实际交流中用于提醒或指导在雪地上驾驶的人采取必要的安全措施。语气较为正式和严肃,强调了行为的必要性和紧迫性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 冬季雪地上行车时,必须采取措施固定车辆,以免滑倒。
  • 为了防止在雪地上滑倒,车辆需要被固定。

文化与习俗

“悬车束马”是一个成语,源自古代马车时代,表示停车并固定马匹。在现代语境中,这个成语被用来比喻采取措施固定车辆,体现了语言的传承和演变。

英/日/德文翻译

  • 英文:In the snowy winter fields, vehicles must be secured to prevent slipping.
  • 日文:冬の雪の上では、車は固定しなければならず、滑るのを防ぐためです。
  • 德文:Auf den verschneiten Winterfeldern müssen Fahrzeuge gesichert werden, um zu verhindern, dass sie rutschen.

翻译解读

  • 英文:强调了在雪地上车辆需要被固定以防止滑动的情况。
  • 日文:使用了“固定”这个词来表达“悬车束马”的意思,强调了防止滑动的必要性。
  • 德文:使用了“gesichert”来表达固定车辆的意思,强调了在雪地上防止滑动的措施。

上下文和语境分析

句子在描述冬季雪地驾驶的安全措施时,强调了采取固定措施的必要性。这不仅是对驾驶者的提醒,也是对冬季驾驶安全知识的普及。

相关成语

1. 【悬车束马】 形容险阻。

相关词

1. 【冬季】 一年的第四季,我国习惯指立冬到立春的三个月时间。也指农历‘十、十一、十二 ’三个月。参看〖四季 〗。

2. 【悬车束马】 形容险阻。

3. 【车辆】 各种车的总称。

相关查询

水陆之馔 水陆杂陈 水陆杂陈 水陆杂陈 水陆杂陈 水陆杂陈 水陆杂陈 水陆杂陈 水陆俱备 水长船高

最新发布

精准推荐

西结尾的词语有哪些 口字旁的字 称喻 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 恍开头的词语有哪些 辰字旁的字 诡辞 鹰化为鸠,众鸟犹恶其眼 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 魔开头的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 片字旁的字 僵板 镸字旁的字 包含襄的词语有哪些 夕字旁的字 倾悦 七弯八拐 万全之计

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词