时间: 2025-07-20 05:39:39
她对朋友假仁假义，实际上却暗中陷害他们。
最后更新时间:2024-08-11 02:58:19
句子：“[她对朋友假仁假义，实际上却暗中陷害他们。]”
主语：她
谓语：对朋友假仁假义，实际上却暗中陷害他们
宾语：朋友
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：She pretends to be kind and righteous to her friends, but in reality, she secretly plots against them.
日文翻译：彼女は友人に対して偽善的で、実際には彼らを裏で陥れている。
德文翻译：Sie tut so, als ob sie ihren Freunden freundlich und gerecht wäre, aber in Wirklichkeit plant sie heimlich gegen sie.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即某人表面上对朋友友好，实际上却在背后进行陷害。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，这种行为都被视为不道德的。因此，翻译时需要确保传达出这种行为的负面含义。
1. 【假仁假义】 伪装仁慈善良。