百词典

时间: 2025-06-17 12:19:29

句子

在这场辩论赛中,我们的队伍四面受敌,每个对手都很强大。

意思

最后更新时间:2024-08-15 05:50:35

语法结构分析

句子:“[在这场辩论赛中,我们的队伍四面受敌,每个对手都很强大。]”

  • 主语:我们的队伍
  • 谓语:受敌
  • 宾语:(无明确宾语,但“四面受敌”表示受到来自各个方向的攻击)
  • 状语:在这场辩论赛中
  • 定语:每个对手都很强大(修饰“对手”)

时态:一般现在时,表示当前的情况。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 四面受敌:表示受到来自各个方向的攻击或压力。
  • 强大:形容词,表示力量或能力很强。

同义词

  • 四面受敌:四面楚歌、四面环敌
  • 强大:强壮、有力、厉害

反义词

  • 强大:弱小、无力

语境理解

句子描述的是一场辩论赛中,“我们的队伍”面临的困境,即被多个强大的对手围攻。这种描述常见于竞技或竞争性的场合,强调团队面临的挑战和压力。

语用学分析

在实际交流中,这种句子常用于描述团队或个人在竞争中面临的困难,可能用于激励团队成员或表达对局势的担忧。语气的变化(如加重“四面受敌”和“强大”)可以增强紧迫感和挑战性。

书写与表达

不同句式表达

  • 我们的队伍在这场辩论赛中遭遇了来自各个方向的强大对手。
  • 在这场辩论赛中,我们的队伍被多个强大的对手包围。

文化与*俗

四面受敌:这个成语源自**古代战争,形容被敌人从四面八方包围,处境危险。在现代语境中,常用于比喻性的描述,如商业竞争、学术辩论等。

英/日/德文翻译

英文翻译:In this debate competition, our team is under attack from all sides, and each opponent is formidable.

日文翻译:この討論大会では、私たちのチームは四方八方から攻撃を受けており、それぞれの相手は強力です。

德文翻译:In diesem Debattenwettbewerb steht unser Team von allen Seiten unter Angriff, und jeder Gegner ist formidabel.

重点单词

  • formidable (英):強力な (日):formidabel (德)
  • under attack (英):攻撃を受けて (日):unter Angriff (德)

翻译解读

  • “四面受敌”在英文中翻译为“under attack from all sides”,在日文中为“四方八方から攻撃を受けて”,在德文中为“von allen Seiten unter Angriff”,均准确传达了原句的含义。
  • “强大”在英文中为“formidable”,在日文中为“強力です”,在德文中为“formidabel”,均表示对手的强大。

上下文和语境分析

  • 在不同语言中,句子的结构和用词可能有所不同,但核心意义保持一致,即描述团队在辩论赛中面临的严峻挑战。

相关成语

1. 【四面受敌】 各个方面受到敌对势力的威胁或攻击。

相关词

1. 【四面受敌】 各个方面受到敌对势力的威胁或攻击。

2. 【对手】 竞赛的对方:我们的~是支素负盛名的球队;特指本领、水平不相上下的竞赛的对方:棋逢~|讲拳术,他不是你的~。

3. 【强大】 亦作"强大"; 谓力量坚强雄厚。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【队伍】 军队:从~上转业回来;有共同职责或特点的集体:干部~|知识分子~;有组织的群众行列:游行~|排好~向前行进。

相关查询

寸指测渊 寸指测渊 寸指测渊 寸指测渊 寸指测渊 寸木岑楼 寸木岑楼 寸木岑楼 寸木岑楼 寸木岑楼

最新发布

精准推荐

敕开头的词语有哪些 南针 黍秀宫庭 鼓字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 闻者咋舌 黍字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 足字旁的字 叛夫 包含蛰的词语有哪些 包含嗜的成语 提手旁的字 目不窥园 平视 篷樯 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 颓垣败壁 气壮如牛 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词