百词典

时间: 2025-04-30 00:44:25

句子

经过这次艰苦的训练,他的身体仿佛经历了伐毛洗髓,变得更加强健。

意思

最后更新时间:2024-08-10 16:18:04

语法结构分析

句子:“经过这次艰苦的训练,他的身体仿佛经历了伐毛洗髓,变得更加强健。”

  • 主语:他的身体
  • 谓语:变得更加强健
  • 状语:经过这次艰苦的训练
  • 插入语:仿佛经历了伐毛洗髓

句子为陈述句,时态为现在完成时,表达了一种结果状态。

词汇学*

  • 经过:介词,表示通过某个过程或经历某事。
  • 艰苦:形容词,形容困难而辛苦。
  • 训练:名词,指有计划、有组织的体育或军事等活动。
  • 身体:名词,指人的生理结构。
  • 仿佛:副词,表示似乎、好像。
  • 伐毛洗髓:成语,比喻彻底改变或更新。
  • 更加:副词,表示程度加深。
  • 强健:形容词,形容身体健壮。

语境理解

句子描述了一个人通过艰苦的训练,其身体状态得到了显著的改善,达到了一种强健的状态。这里的“伐毛洗髓”是一个比喻,强调了训练的彻底性和效果的显著性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人通过努力训练获得的身体变化,强调了努力和结果的关系。语气上,句子传达了一种肯定和赞扬的态度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他的身体在经历了这次艰苦的训练后,如同经历了伐毛洗髓,变得异常强健。
  • 这次艰苦的训练让他的身体仿佛经历了伐毛洗髓,从而变得更加强健。

文化与*俗

“伐毛洗髓”是一个**成语,源自古代医学概念,比喻彻底改变或更新。这个成语的使用体现了中华文化中对于彻底改变和重生的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:After this arduous training, his body seems to have undergone a thorough transformation, becoming much stronger.
  • 日文:この厳しいトレーニングを経て、彼の体はまるで根本から変わったかのように、はるかに強くなった。
  • 德文:Nach diesem harten Training scheint sein Körper eine grundlegende Veränderung durchgemacht zu haben und ist viel stärker geworden.

翻译解读

在翻译中,“伐毛洗髓”被解释为“a thorough transformation”(彻底的转变),这保留了原句的深层含义,即通过艰苦的训练,身体发生了根本性的变化。

上下文和语境分析

句子可能在描述体育训练、军事训练或其他需要身体耐力和力量的活动中使用。它强调了训练的艰苦性和结果的显著性,适合用于鼓励他人通过努力获得进步的语境。

相关成语

1. 【伐毛洗髓】 刮去毛发,洗清骨髓。比喻彻底清除自身的污秽。

相关词

1. 【仿佛】 似乎;好像:他干起活儿来~不知道什么是疲倦;像;类似:他的模样还和十年前相~。

2. 【伐毛洗髓】 刮去毛发,洗清骨髓。比喻彻底清除自身的污秽。

3. 【强健】 亦作"强健"; 强壮健康。

4. 【经历】 亲身见过、做过或遭受过:他一生~过两次世界大战;亲身见过、做过或遭受过的事:生活~。

5. 【艰苦】 艰难困苦~奋斗 ㄧ环境~ㄧ~的岁月 ㄧ~的工作。

6. 【训练】 有计划有步骤地使具有某种特长或技能:~班|业务~|~义务消防人员|警犬都是受过~的。

相关查询

合从连衡 合从连衡 合从连衡 合从连衡 合从连衡 合从连衡 合从连衡 合从连衡 合从连衡 合从连衡

最新发布

精准推荐

消夷 闲心 包含一的词语有哪些 包含松的成语 韋字旁的字 对症发药 价重连城 安若泰山 虎啸风生 呼牛也可,呼马也可 手字旁的字 耒字旁的字 缓开头的成语 折文旁的字 言归正传 无头 革心易行 鹿字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词