百词典

时间: 2025-05-16 17:59:16

句子

那场战争让许多家庭一别如雨,生死未卜。

意思

最后更新时间:2024-08-07 10:05:49

语法结构分析

句子:“那场战争让许多家庭一别如雨,生死未卜。”

  • 主语:那场战争
  • 谓语:让
  • 宾语:许多家庭
  • 状语:一别如雨,生死未卜

句子是陈述句,时态为过去时,描述了一个过去发生的**及其后果。

词汇分析

  • 那场战争:指特定的历史战争**。
  • :使役动词,表示导致某种结果。
  • 许多家庭:指多个家庭。
  • 一别如雨:比喻离别之多,如同雨水般密集。
  • 生死未卜:表示生死情况不明,不确定。

语境分析

句子描述了战争对家庭的影响,强调了离别的普遍性和生死的不确定性。这种描述通常出现在对战争悲剧的反思或历史叙述中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对战争悲剧的同情或对历史**的反思。语气较为沉重,隐含了对战争后果的深刻认识。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “战争使得众多家庭如雨般离散,生死未明。”
  • “那场战争导致了无数家庭的分离,生死成谜。”

文化与*俗

句子中“一别如雨”和“生死未卜”都是中文成语,分别比喻离别之多和生死不明。这些成语反映了中文文化中对战争悲剧的常用表达方式。

英/日/德文翻译

  • 英文:That war separated many families like rain, with their fate uncertain.
  • 日文:あの戦争は多くの家族を雨のように別れさせ、生死が定かでない。
  • 德文:Der Krieg trennte viele Familien wie Regen, mit ungewissem Schicksal.

翻译解读

  • 英文:强调了战争导致的家庭分离,如同雨水般密集,生死情况不明。
  • 日文:使用了“雨のように”来比喻离别之多,表达了生死的不确定性。
  • 德文:使用了“wie Regen”来比喻离别之多,强调了生死的不确定性。

上下文和语境分析

句子通常出现在对战争的反思或历史叙述中,强调了战争对家庭的破坏和对个体命运的影响。这种描述有助于唤起人们对战争悲剧的共鸣和反思。

相关成语

1. 【一别如雨】 像雨落下以后不能再返回到云里一样。形容离别以后再难相见。

2. 【生死未卜】 或生或死结果尚难测定。

相关词

1. 【一别如雨】 像雨落下以后不能再返回到云里一样。形容离别以后再难相见。

2. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式,以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础,科学技术的发展水平决定战争的方式,保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

3. 【生死未卜】 或生或死结果尚难测定。

相关查询

教条主义 教条主义 教条主义 教条主义 教条主义 教条主义 教无常师 教无常师 教无常师 教无常师

最新发布

精准推荐

一个皮一个页读什么字_一个皮一个页的拼音与写法详解 雪霙 火言火又念什么字?火言火又的拼音及写法详解 包含绍的词语有哪些 釆字旁的字 凤箫龙管 三寸之舌 门字框的字 矶结尾的词语有哪些 耒字旁的字 攴字旁的字 飘零书剑 蒲鞭之政 两点水偏旁汉字大全_两点水常用字详解 人神共嫉 组成 车马填门 悬繁体字怎么写?悬字繁体书写详解_汉字繁体学习 酉字旁的字 包含吓的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词