时间: 2025-04-30 11:50:16
他虽然表面上看起来正直，但实际上却是城狐社鼠之辈。
最后更新时间:2024-08-15 12:08:44
句子：“他虽然表面上看起来正直，但实际上却是城狐社鼠之辈。”
这个句子是一个复合句，包含两个分句，通过“虽然...但...”结构连接，表示转折关系。第一个分句是“他虽然表面上看起来正直”，第二个分句是“但实际上却是城狐社鼠之辈”。
这个句子用于描述一个人表面上给人正直的印象，但实际上却是不诚实、狡猾的人。这种描述常用于揭露某人的真实面目，或者在评价某人时表达对其真实品质的怀疑。
在实际交流中，这种句子常用于批评或揭露某人的真实性格。使用时需要注意语气和场合，以免造成不必要的冲突或误解。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
在翻译时，需要注意保持原文的转折意味和贬义色彩。英文、日文和德文的翻译都准确传达了原文的意思，同时保留了文化内涵。
这个句子通常出现在对某人性格或行为的评价中，特别是在揭露某人真实面目或对其进行负面评价时。理解上下文和语境有助于更准确地把握句子的含义和使用场合。
1. 【城狐社鼠】 社：土地庙。城墙上的狐狸，社庙里的老鼠。比喻依仗权势作恶，一时难以驱除的小人。