百词典

时间: 2025-06-23 21:42:56

句子

在那次灾难中,他的救助让我感觉恩若再生。

意思

最后更新时间:2024-08-20 20:22:52

语法结构分析

句子:“在那次灾难中,他的救助让我感觉恩若再生。”

  • 主语:他的救助
  • 谓语:让我感觉
  • 宾语:恩若再生
  • 状语:在那次灾难中

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 在那次灾难中:表示特定的时间和情境。
  • 他的救助:指某人的帮助行为。
  • 让我感觉:表达感受的动词短语。
  • 恩若再生:比喻性的表达,意指救助如同给予新生。

语境分析

句子描述了在一场灾难中,某人的救助行为给说话者带来了极大的恩惠,感觉如同重获新生。这种表达强调了救助的重要性以及对救助者的感激之情。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对某人救助行为的深切感激。使用“恩若再生”这样的比喻,增强了表达的情感深度和礼貌程度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他的救助在那次灾难中使我感到如同重获新生。
  • 在那次灾难中,他的援助让我体验到了再生的恩惠。

文化与习俗

“恩若再生”体现了中华文化中对恩情的重视和感激的表达方式。这种表达方式强调了救助行为的重要性,以及对救助者的深切感激。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In that disaster, his rescue made me feel as if I had been reborn.
  • 日文翻译:あの災害の中で、彼の救助によって私はまるで再生したかのような感じがした。
  • 德文翻译:In dieser Katastrophe hat mich seine Rettung so fühlen lassen, als wäre ich wiedergeboren.

翻译解读

  • 英文:强调了救助行为带来的新生感。
  • 日文:使用了“再生”这一词汇,表达了类似的比喻意义。
  • 德文:使用了“wiedergeboren”这一词汇,同样表达了再生的比喻。

上下文和语境分析

句子在描述一个具体的灾难情境中,某人的救助行为给说话者带来了极大的恩惠,感觉如同重获新生。这种表达在强调救助的重要性以及对救助者的感激之情的同时,也反映了文化中对恩情的重视。

相关成语

1. 【恩若再生】 恩惠极大如同给了第二次生命。

相关词

1. 【恩若再生】 恩惠极大如同给了第二次生命。

2. 【感觉】 客观事物的个别特性在人脑中引起的反应,如苹果作用于我们的感官时,通过视觉可以感到它的颜色,通过味觉可以感到它的味道。感觉是最简单的心理过程,是形成各种复杂心理过程的基础; 觉得一场秋雨过后就~有点冷了; 觉得 2.他~工作还顺利。

3. 【救助】 拯救和援助:~灾民。

4. 【灾难】 灾祸造成的苦难灾难面前不能灰心。

相关查询

爱憎无常 爱才如渴 爱憎无常 爱才如渴 爱憎无常 爱才如渴 爱憎无常 爱才如渴 爱憎无常 爱才如渴

最新发布

精准推荐

麻字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 意气相许 窟穴 靑字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 奋发有为 滥竽自耻 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 麦舟之赠 包含渐的成语 金字旁的字 苑囿兵 鸾舆凤驾 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 黍字旁的字 久结尾的词语有哪些 牙字旁的字 包含疡的词语有哪些 潸然泪下

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词