百词典

时间: 2025-04-29 20:54:30

句子

她穿着一件嫣红姹紫的裙子,显得格外引人注目。

意思

最后更新时间:2024-08-16 09:56:50

语法结构分析

句子:“她穿着一件嫣红姹紫的裙子,显得格外引人注目。”

  • 主语:她
  • 谓语:穿着、显得
  • 宾语:一件嫣红姹紫的裙子
  • 补语:格外引人注目

这个句子是一个简单的陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • :代词,指代一个女性。
  • 穿着:动词,表示穿戴的状态。
  • 一件:数量词,表示数量。
  • 嫣红姹紫:形容词,形容颜色鲜艳、多彩。
  • 裙子:名词,指女性穿的服装。
  • 显得:动词,表示表现出某种状态或特征。
  • 格外:副词,表示程度超过一般。
  • 引人注目:动词短语,表示吸引人们的注意。

语境分析

这个句子描述了一个女性穿着鲜艳的裙子,在某种场合或环境中显得非常突出。这种描述可能在描述一个社交场合、时尚活动或任何需要展示个人风格的场合。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于赞美或描述某人的着装选择。它传达了一种积极、赞赏的语气,可能在社交对话中用于引起他人的注意或赞美。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她的裙子嫣红姹紫,格外引人注目。
  • 一件嫣红姹紫的裙子让她显得格外引人注目。

文化与*俗

在**文化中,颜色常常与特定的情感和意义相关联。嫣红姹紫可能象征着喜庆、活力和热情。这种颜色的选择可能在庆祝活动或节日中更为常见。

英/日/德文翻译

  • 英文:She is wearing a skirt that is a vibrant mix of red and purple, making her stand out格外引人注目.
  • 日文:彼女は鮮やかな赤と紫のミックスのスカートを着ていて、とても目立っている。
  • 德文:Sie trägt ein Kleid in einer lebendigen Mischung aus Rot und Lila, das sie besonders in Szene setzt.

翻译解读

在翻译中,“嫣红姹紫”被翻译为“a vibrant mix of red and purple”,传达了颜色的鲜艳和多样性。在不同语言中,表达“引人注目”的方式也有所不同,但都传达了同样的意思。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个特定的场合,如聚会、婚礼或时尚秀。在这样的场合中,鲜艳的颜色和引人注目的着装是常见的,可能与特定的文化*俗或时尚趋势相关。

相关成语

1. 【嫣红姹紫】 指花色娇艳,亦指娇艳的花。

2. 【引人注目】 注目:注视。吸引人们注意。

相关词

1. 【嫣红姹紫】 指花色娇艳,亦指娇艳的花。

2. 【引人注目】 注目:注视。吸引人们注意。

3. 【裙子】 一种围在腰部以下的服装。

相关查询

彬彬有礼 彪形大汉 彪形大汉 彪形大汉 彪形大汉 彪形大汉 彪形大汉 彪形大汉 彪形大汉 彪形大汉

最新发布

精准推荐

提手旁的字 引狼自卫 值开头的词语有哪些 汗流浃踵 氏字旁的字 柱结尾的成语 厄字旁的字 包含摈的词语有哪些 饮酒茹荤 几字旁的字 执玩 险士 邑字旁的字 三不惑 蜜玺 众禽 与日俱新 普天之下,莫非王土

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词