时间: 2025-05-21 13:59:59
小朋友们在公园里玩耍，不时掩口卢胡地笑出声来。
最后更新时间:2024-08-22 05:24:52
主语：小朋友们 谓语：玩耍 状语：在公园里 插入语：不时 补语：掩口卢胡地笑出声来
句子时态为现在进行时，表示动作正在进行。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
句子描述了一群孩子在公园里玩耍的情景，他们的笑声低沉而含蓄，可能是因为他们玩得开心但又不想过于张扬。这个场景通常发生在休闲的周末或假期，公园是家庭和孩子们常去的场所。
在实际交流中，这样的句子可以用来描述一个温馨、和谐的场景，传达出孩子们的天真烂漫和快乐。使用“掩口卢胡地笑”这样的表达，增加了句子的生动性和形象性。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
在文化中，公园是家庭和孩子们常去的休闲场所，孩子们在公园里玩耍是一种常见的家庭活动。使用“掩口卢胡地笑”这样的表达，反映了文化中对于含蓄、内敛的审美倾向。
英文翻译：The children are playing in the park, occasionally laughing softly with their mouths covered.
日文翻译：子供たちが公園で遊んでいて、時々口をおおってふくれっ面で笑っている。
德文翻译：Die Kinder spielen im Park und lachen von Zeit zu Zeit leise, während sie ihren Mund bedecken.
在英文翻译中，“occasionally”对应“不时”，“laughing softly”对应“掩口卢胡地笑”，都传达了笑声的低沉和含蓄。日文翻译中，“時々”对应“不时”，“口をおおってふくれっ面で笑っている”对应“掩口卢胡地笑”，也很好地传达了原句的意境。德文翻译中，“von Zeit zu Zeit”对应“不时”，“lachen leise”对应“掩口卢胡地笑”，同样保持了原句的生动性。
这个句子通常出现在描述家庭或孩子们活动的文本中，如亲子活动、学校郊游等。它传达了一种温馨、和谐的氛围，适合用于描述孩子们的天真烂漫和快乐时光。
1. 【掩口卢胡】 卢胡：喉间的笑声。捂着嘴笑。
