时间: 2025-05-15 16:14:17
他的事业遭遇重创，大厦将倾。
最后更新时间:2024-08-15 17:42:39
句子“他的事业遭遇重创，大厦将倾。”可以分为两个分句：
他的事业遭遇重创
大厦将倾
这个句子通常用于描述某人的职业或商业活动遭受了严重的打击，暗示其事业或组织可能面临崩溃或失败的风险。这种表达常用于商业、政治或个人生涯的讨论中，强调情况的严重性和紧迫性。
在实际交流中，这个句子可以用来说明某个组织或个人的困境，传达出紧急和严重的语气。它可以用在正式的报告、新闻报道或个人对话中，以引起听众的注意和共鸣。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
这个句子中的“大厦将倾”是一个比喻，源自古代的建筑文化，用来形容组织或结构的崩溃。这个表达在文化中常用来比喻国家、企业或个人的危机状态。
在翻译中，“大厦将倾”被翻译为“the building is on the verge of collapse”（英文），“ビルは崩壊寸前だ”（日文），和“das Gebäude steht kurz vor dem Einsturz”（德文），都准确地传达了原句的危机和崩溃的意味。
这个句子通常出现在讨论商业失败、政治危机或个人挫折的上下文中，强调情况的严重性和可能的后果。在不同的文化和语境中，这个比喻可能会有不同的共鸣和理解。
1. 【大厦将倾】 高楼大屋，眼看就要倒了。比喻即将来临的崩溃局势。