百词典

时间: 2025-05-01 05:09:10

句子

他的团队合作能力就像拳中掿沙,每个人都能紧密配合。

意思

最后更新时间:2024-08-21 21:31:03

语法结构分析

句子:“他的团队合作能力就像拳中挼沙,每个人都能紧密配合。”

  • 主语:“他的团队合作能力”
  • 谓语:“就像”
  • 宾语:“拳中挼沙”
  • 补语:“每个人都能紧密配合”

这个句子是一个陈述句,使用了比喻的修辞手法,将“他的团队合作能力”比作“拳中挼沙”,形象地表达了团队成员之间紧密配合的状态。

词汇分析

  • 团队合作能力:指个体在团队中与他人协作的能力。
  • 拳中挼沙:比喻团队成员之间的配合非常紧密,如同拳头中的沙子一样难以分离。
  • 紧密配合:指团队成员之间高度协调,共同完成任务。

语境分析

这个句子可能在描述一个团队或组织中,某个人的领导能力或团队协作能力非常出色,使得团队成员之间能够高效地合作。这种描述常见于企业管理、团队建设或项目管理的讨论中。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用在表扬或肯定某人的团队领导能力时。它传达了一种积极、正面的评价,强调了团队合作的重要性和效果。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的团队合作能力非常出色,成员们就像拳中的沙子一样紧密配合。
  • 在他的领导下,团队成员之间的合作如同拳中挼沙,紧密无间。

文化与*俗

“拳中挼沙”这个比喻可能源自传统文化,用以形容事物之间的紧密联系。在文化中,沙子常常被用来比喻团结和紧密的关系。

英/日/德文翻译

  • 英文:His teamwork ability is like sand in a fist, with everyone working closely together.
  • 日文:彼のチームワーク能力は拳の中の砂のようで、みんなが密接に協力している。
  • 德文:Seine Teamfähigkeit ist wie Sand in einer Faust, mit jedem eng zusammenarbeitend.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的比喻和意义,同时确保目标语言的表达自然流畅。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在强调团队合作重要性的上下文中,可能是在讨论团队管理、领导力或项目成功的因素时。它强调了团队成员之间的紧密合作对于达成共同目标的重要性。

相关成语

1. 【拳中掿沙】 沙握在手里也捏不到一起。比喻关系不融洽。

相关词

1. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工~丨技术~。

2. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

3. 【拳中掿沙】 沙握在手里也捏不到一起。比喻关系不融洽。

4. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类,前者指大多数活动共同需要的能力,如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等;后者指完成某项活动所需的能力,如绘画能力、音乐能力等。

相关查询

牵引附会 牵引附会 牵引附会 牵引附会 牵引附会 牵引附会 牵引附会 牵牛下井 牵引附会 牵牛下井

最新发布

精准推荐

会结尾的成语 春风沂水 烟霞 籁结尾的词语有哪些 辰字旁的字 一口价 残结尾的词语有哪些 申达 与人为善 经济增长方式 掎角之势 较时量力 己字旁的字 墨守成规 耒字旁的字 牛字旁的字 颐养神性 亅字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词