百词典

时间: 2025-05-28 00:36:19

句子

他退休后选择了妻梅子鹤的生活方式,每天种花养鸟,悠然自得。

意思

最后更新时间:2024-08-16 07:49:05

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:选择了
  3. 宾语:生活方式
  4. 定语:退休后、妻梅子鹤的
  5. 状语:每天、悠然自得

句子时态为一般过去时,句型为陈述句。

词汇学*

  1. :代词,指某个人。
  2. 退休后:时间状语,表示动作发生的时间。
  3. 选择:动词,表示做出决定。
  4. 妻梅子鹤:名词短语,指一种生活方式,源自宋代诗人林逋的隐居生活,以种梅养鹤为乐。
  5. 生活方式:名词,指个人或群体的生活惯和方式。 . 每天:时间状语,表示动作的频率。
  6. 种花养鸟:动词短语,表示进行的活动。
  7. 悠然自得:形容词短语,形容心情舒畅,自在满足。

语境理解

句子描述了一个人退休后的生活选择,强调了他选择了一种宁静、自给自足的生活方式,这与现代社会快节奏的生活形成对比。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的退休生活,或者作为一种理想生活的描述。语气温和,表达了对这种生活方式的赞赏。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他退休后,选择了过一种妻梅子鹤的生活,每日种花养鸟,心情愉悦。
  • 每日种花养鸟,他退休后的生活如同妻梅子鹤一般,悠然自得。

文化与*俗

句子中的“妻梅子鹤”源自**传统文化,指的是宋代诗人林逋的隐居生活,以种梅养鹤为乐。这个成语体现了对自然和宁静生活的向往。

英/日/德文翻译

英文翻译:After retiring, he chose a lifestyle akin to that of Lin Bu, the poet who lived with plum trees and cranes, spending his days planting flowers and raising birds, content and at ease.

日文翻译:退職後、彼は梅と鶴の生活様式を選び、毎日花を植え鳥を飼い、のんびりとした生活を送っている。

德文翻译:Nach seiner Pensionierung wählte er ein Leben ähnlich dem des Dichters Lin Bu, der mit Pflaumenbäumen und Kranichen lebte, und verbrachte seine Tage damit, Blumen zu pflanzen und Vögel zu halten, zufrieden und entspannt.

翻译解读

在翻译中,“妻梅子鹤”被解释为“a lifestyle akin to that of Lin Bu”或“梅と鶴の生活様式”,强调了这种生活方式的文化背景和历史意义。

上下文和语境分析

句子在描述一个人退休后的生活选择,这种选择反映了个人对生活质量的追求和对传统文化的尊重。在现代社会中,这种生活方式可能被视为一种理想化的退休生活模式。

相关成语

1. 【妻梅子鹤】 以梅为妻,以鹤为子,表示清高或隐居。

2. 【悠然自得】 悠然:闲适的样子;自得:内心得意舒适。形容悠闲而舒适。

相关词

1. 【妻梅子鹤】 以梅为妻,以鹤为子,表示清高或隐居。

2. 【悠然自得】 悠然:闲适的样子;自得:内心得意舒适。形容悠闲而舒适。

3. 【方式】 说话做事所采取的方法和形式:工作~|批评人要注意~。

4. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

5. 【退休】 职工因年老或因公致残等而离开工作岗位,按期领取生活费用:~金|他去年已经~。

6. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

相关查询

然荻读书 然荻读书 然荻读书 然荻读书 然荻读书 然荻读书 然荻读书 然荻读书 然荻读书 煎盐迭雪

最新发布

精准推荐

无事生事 馬字旁的字 心字旁的字有哪些?带心字旁的汉字大全 士字旁的字 落叶归根 目字旁的字 五画属木的字有哪些字_五画属木的汉字汇总 地头蛇 院本 包含跌的词语有哪些 岳镇渊渟 一箭双雕 蜂聚 尸部首的汉字大全_认识尸部首的字 干将莫邪 龜字旁的字 幾字旁的字 舟字旁的汉字大全_认识舟字旁的字 委聚 阿香

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词