三苗的语言和文字虽然已经失传，但通过其他文献的记载，我们仍能窥见其文化的独特性。

1. 【三苗】    - 古国名。《书．舜典》"窜三苗于三危。"孔传"三苗，国名，缙云氏之后，为诸侯，号饕餮。"《史记．五帝纪》"三苗在江淮﹑荆州数为乱。"张守节正义"吴起曰'三苗之国，左洞庭而右彭蠡。'……以天子在北，故洞庭在西为左，彭蠡在东为右。今江州﹑鄂州﹑岳州，三苗之地也。"

2. 【失传】    - 终止流传此书早已失传｜许多地方戏曲已经失传。

3. 【已经】    - 业已经过;业已经历； 副词。表示事情完成或时间过去。

4. 【我们】    - 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【文字】    - 记录语言的书写符号； 文章文字流畅。

6. 【文献】    - 有历史价值或参考价值的图书资料：历史～｜科技～。

7. 【窥见】    - 看出来或觉察到从这首诗里可以～作者的广阔胸怀。

8. 【虽然】    - 即使如此； 犹即使。

9. 【记载】    - 把事情写下来：据实～｜回忆录～了当年的战斗历程丨文献中的～很零散。

10. 【语言】    - 人类特有的表达意思、交流思想的工具，由语音、词汇、语法构成一定的体系。语言有口语和书面形式。

11. 【通过】    - 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。