在那个年代，即使是贵族子弟也不全是十指不沾泥，很多人都有一定的劳动技能。

时间: 2025-04-28 07:50:34

句子

最后更新时间:2024-08-13 15:33:28

句子：“在那个年代，即使是贵族子弟也不全是十指不沾泥，很多人都有一定的劳动技能。”

句子时态为一般过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。

句子反映了在特定历史时期，即使是出身贵族的年轻人，也有不少人具备一定的劳动技能，这与传统的贵族形象有所不同。这可能反映了社会变迁或教育观念的变化。

句子在实际交流中可能用于描述历史事实，或者用于对比过去与现在的社会现象。语气的变化可能影响听者对贵族子弟形象的理解。

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

句子中“十指不沾泥”是一个成语，源自**传统文化，用来形容贵族或富人不从事体力劳动。这个句子可能反映了社会阶层流动性的变化，或者是对贵族教育的一种新认识。

英文翻译："In those days, even the children of nobility were not all unskilled in manual labor; many of them had certain work skills."
日文翻译："あの時代では、貴族の子弟でも指が泥に触れないだけではなく、多くの人がある程度の労働技能を持っていた。"
德文翻译："In jenen Tagen waren nicht alle Kinder der Aristokratie völlig unerfahren in körperlicher Arbeit; viele von ihnen hatten bestimmte Arbeitstechniken."

翻译时需要注意保持原文的意思和语气，同时确保目标语言的表达自然流畅。

句子可能出现在历史书籍、社会学论文或文化讨论中，用于说明特定历史时期的社会现象。理解上下文有助于更准确地把握句子的深层含义。