百词典

时间: 2025-07-19 12:27:05

句子

小李因为长期的努力没有得到认可,感到失望,向隅独泣。

意思

最后更新时间:2024-08-14 18:30:17

语法结构分析

句子:“小李因为长期的努力没有得到认可,感到失望,向隅独泣。”

  • 主语:小李
  • 谓语:感到失望
  • 宾语:无直接宾语,但“感到失望”是谓语的核心表达
  • 状语:因为长期的努力没有得到认可
  • 补语:向隅独泣

时态:一般现在时,表示当前的状态或*惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句,直接陈述一个事实或状态。

词汇学*

  • 小李:人名,指代一个具体的人。
  • 长期:时间状语,表示时间的长久。
  • 努力:名词,指付出劳动或尝试。
  • 没有得到认可:动词短语,表示未被承认或肯定。
  • 感到失望:动词短语,表达情感上的失落。
  • 向隅独泣:成语,意为独自在一个角落里哭泣,形容孤独悲伤。

同义词扩展

  • 长期:长久、持久、持续
  • 努力:奋斗、拼搏、尽力
  • 失望:沮丧、失落、灰心
  • 向隅独泣:孤苦伶仃、独自悲伤、黯然神伤

语境理解

句子描述了小李因为长时间的努力未被认可而感到失望,并独自哭泣的情景。这可能发生在工作、学*或其他需要他人认可的场合。文化背景中,努力得到认可是普遍期望,未得到认可可能会导致负面情绪。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于表达同情、安慰或鼓励。语气可能是同情或关切的,隐含着对小李的支持和理解。

书写与表达

不同句式表达

  • 小李因长期努力未获认可而感到失望,独自在角落哭泣。
  • 长期的努力未被认可,小李感到失望,选择独自哭泣。
  • 失望的小李,因长期努力未得认可,向隅独泣。

文化与*俗

成语:向隅独泣,源自传统文化,形容人孤独悲伤的情境。 文化意义:在文化中,努力得到认可是重要的社会价值观,未得到认可可能会被视为失败或不被重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:Xiao Li feels disappointed because his long-term efforts have not been recognized, and he weeps alone in a corner.

日文翻译:李さんは長期間の努力が認められなかったため、失望し、隅で一人で泣いています。

德文翻译:Xiao Li ist enttäuscht, weil seine langjährigen Bemühungen nicht anerkannt wurden, und weint alleine in einer Ecke.

重点单词

  • 长期的努力:long-term efforts
  • 没有得到认可:not been recognized
  • 感到失望:feels disappointed
  • 向隅独泣:weeps alone in a corner

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的情感色彩和语境,准确传达了小李的失望和孤独。
  • 日文翻译使用了敬语形式,符合日语表达*惯,同时保留了原句的情感和情境。
  • 德文翻译同样准确传达了原句的情感和情境,使用德语*惯表达方式。

上下文和语境分析

  • 在不同语言中,句子的情感色彩和语境保持一致,确保了跨文化交流中的理解和共鸣。

相关成语

1. 【向隅独泣】 向:对着;隅:墙角;泣:小声地哭。一个人面对墙脚哭泣。形容没有人理睬,非常孤立,只能绝望地哭泣。

相关词

1. 【努力】 勉力;尽力。

2. 【向隅独泣】 向:对着;隅:墙角;泣:小声地哭。一个人面对墙脚哭泣。形容没有人理睬,非常孤立,只能绝望地哭泣。

3. 【因为】 连词。表示原因或理由。

4. 【失望】 因希望不能实现而失去信心或感觉不快活看榜以后,失望而归|想看电影而看不到,真失望。

5. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

6. 【没有】 犹没收。

7. 【认可】 许可;同意:点头~|这个方案被双方~;认为好;觉得不错:大家都很~他的为人丨这篇论文老师们都很~。

8. 【长期】 长时期:~以来|从~来看;属性词。时间长的;期限长的:~计划丨~贷款。

相关查询

因敌为资 因敌为资 因敌为资 因敌为资 因敌为资 因敌为资 因敌为资 因敌为资 因敌为资 因敌为资

最新发布

精准推荐

自鸣得意 大字旁的字 怒从心上起,恶向胆边生 茹恨 丽璧 鹿字旁的字 浮沫 走之旁的字 上开头的词语有哪些 三头两绪 久违謦欬 小槽 站赤 长字旁的字 黄中内润 王字旁的字 包含防的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词