百词典

时间: 2025-06-18 16:21:29

句子

尽管他只是个新手,但才轻任重,负责了整个项目的策划。

意思

最后更新时间:2024-08-21 09:53:14

语法结构分析

句子:“尽管他只是个新手,但才轻任重,负责了整个项目的策划。”

  • 主语:他
  • 谓语:负责了
  • 宾语:整个项目的策划
  • 状语:尽管他只是个新手,但才轻任重

句子采用了一般过去时,表达了一个已经完成的动作。句型为陈述句,通过转折连词“尽管”和“但”表达了对比关系。

词汇分析

  • 新手:指经验不足的人,与“老手”相对。
  • 才轻任重:形容能力虽小但承担的责任重大。
  • 负责:承担责任,管理或监督某事。
  • 策划:制定计划或方案。

语境分析

句子描述了一个新手承担了重要的项目策划工作,尽管经验不足,但被赋予了重大责任。这可能发生在工作环境中,特别是在需要新人快速成长和承担责任的组织中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表扬或鼓励新手,强调其虽然经验不足但能够承担重任。这种表达方式可能带有一定的期望和鼓励的语气。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 虽然他是个新手,但他承担了整个项目的策划工作,责任重大。
  • 他虽为新手,却肩负起了策划整个项目的重任。

文化与习俗

“才轻任重”这个成语体现了中文文化中对责任和能力的重视,即使在能力不足的情况下也要勇于承担责任。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although he is just a novice, he has taken on the responsibility of planning the entire project, despite his limited capabilities.
  • 日文:彼はまだ初心者ですが、能力が限られているにもかかわらず、プロジェクト全体の企画を担当しています。
  • 德文:Obwohl er nur ein Anfänger ist, hat er die Verantwortung für die Planung des gesamten Projekts übernommen, trotz seiner begrenzten Fähigkeiten.

翻译解读

在翻译中,“才轻任重”被解释为“despite his limited capabilities”,强调了尽管能力有限但仍承担重任的概念。

上下文和语境分析

句子可能在鼓励新人的语境中使用,强调即使经验不足也要勇于承担责任。这种表达方式在职场文化中较为常见,特别是在需要新人快速成长的环境中。

相关成语

1. 【才轻任重】 才能不高而肩负重任

相关词

1. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

2. 【才轻任重】 才能不高而肩负重任

3. 【整个】 全部。

4. 【新手】 刚从事某种工作尚未熟练的人。

5. 【负责】 担负责任:~后勤工作|这里的事由你~;(工作)尽到应尽的责任;认真踏实:他对工作很~。

6. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

弃甲投戈 弃甲投戈 弃甲投戈 弃甲投戈 弃甲丢盔 弃甲丢盔 弃甲丢盔 弃甲丢盔 弃甲丢盔 弃甲丢盔

最新发布

精准推荐

描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 沾体涂足 犬字旁的字 诸法实相 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 茅台酒 包含楼的成语 龜字旁的字 彐字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 毁害 大步流星 宝盖头的字 言谈林薮 玉瓖 三撇旁的字 铁肠石心 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 一日三覆

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词