时间: 2025-06-13 21:59:43
他在得知好友去世的消息后，悲痛地说：“于呼哀哉，我们的友情竟如此短暂。”
最后更新时间:2024-08-10 00:35:06
句子描述了一个人在得知好友去世后的反应，表达了他对友情短暂性的哀叹和悲伤。这种情境通常发生在亲密朋友或亲人去世时，反映了人们对生命无常和友情珍贵的感慨。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
英文翻译： After learning of the death of his friend, he said sorrowfully, "Alas, our friendship was so brief."
日文翻译： 彼が友人の死を知った後、悲しみながら言った、「ああ、哀れなことだ。私たちの友情はあまりにも短かった。」
德文翻译： Nachdem er von dem Tod seines Freundes erfahren hatte, sagte er traurig: "Ach, unsere Freundschaft war so kurz."
在所有翻译中，都保留了原句的哀悼和悲伤情感，以及对友情短暂性的感慨。这种情感在不同语言和文化中都是共通的。
1. 【于呼哀哉】 于呼：感叹词。哉：语气词。原意感叹或悲哀。又用于祭文，表示对死者的哀悼。