百词典

时间: 2025-05-02 03:21:39

句子

他的描述历历如绘,我们都能清晰地想象出那个场景。

意思

最后更新时间:2024-08-14 00:07:08

1. 语法结构分析

句子:“[他的描述历历如绘,我们都能清晰地想象出那个场景。]”

  • 主语:“他的描述”
  • 谓语:“历历如绘”和“能清晰地想象出”
  • 宾语:“那个场景”

这个句子是一个复合句,包含两个分句。第一个分句“他的描述历历如绘”是一个陈述句,描述了主语“他的描述”的特点。第二个分句“我们都能清晰地想象出那个场景”也是一个陈述句,描述了听众对描述的反应。

2. 词汇学*

  • 历历如绘:形容描述非常生动,如同绘画一般清晰。
  • 清晰地:清楚、明确地。
  • 想象出:在心中形成图像或概念。

同义词扩展

  • 历历如绘:栩栩如生、活灵活现
  • 清晰地:清楚地、明确地
  • 想象出:构想出、设想出

3. 语境理解

这个句子可能在描述某人讲述一个故事或场景时,听众能够非常清晰地想象出所述内容。这种描述通常用于强调讲述者的表达能力或故事的生动性。

4. 语用学研究

在实际交流中,这种句子用于赞美或肯定某人的描述能力,或者强调故事的吸引力。它可以用在文学评论、日常对话或教育环境中。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他的描述如此生动,以至于我们都能清晰地想象出那个场景。
  • 我们都能清晰地想象出那个场景,因为他的描述历历如绘。

. 文化与

“历历如绘”这个成语源自**传统文化,用来形容描述或绘画非常生动、逼真。这个成语反映了中文表达中对形象性和生动性的重视。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:His description was so vivid that we could all clearly imagine the scene.

日文翻译:彼の描写はあまりにも鮮明で、私たちはみなそのシーンをはっきりと想像できました。

德文翻译:Seine Beschreibung war so lebendig, dass wir alle die Szene klar vorstellen konnten.

重点单词

  • vivid (英) / 鮮明 (日) / lebendig (德)
  • imagine (英) / 想像する (日) / vorstellen (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的生动性和清晰性。
  • 日文翻译使用了“鮮明”来表达“历历如绘”的生动性。
  • 德文翻译中的“lebendig”也传达了描述的生动性。

上下文和语境分析

  • 在不同语言中,这个句子都强调了描述的生动性和听众的反应,体现了跨文化的共通性。

相关成语

1. 【历历如绘】 形容描述清楚、生动,犹如绘画一般。

相关词

1. 【历历如绘】 形容描述清楚、生动,犹如绘画一般。

2. 【场景】 指戏剧、电影、电视剧中的场面;泛指情景:热火朝天的劳动~。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【描述】 描写叙述。

5. 【清晰】 清楚分明图像十分清晰。

相关查询

看风使船 看风使船 看风使船 看风使船 看风行事 看风行事 看风行事 看风行事 看风行事 看风行事

最新发布

精准推荐

用字旁的字 包含罄的成语 子字旁的字 克字旁的字 齒字旁的字 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 眷怀 借公行私 起令 摄下 独拍无声 顾盼神飞 以逸击劳 包含跃的词语有哪些 欢交 吃食 肉袒面缚 采字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词