百词典

时间: 2025-07-12 23:02:50

句子

他在会议上搬唇递舌,把领导的指示详细地转述给了同事们。

意思

最后更新时间:2024-08-22 07:44:20

语法结构分析

句子:“他在会议上搬唇递舌,把领导的指示详细地转述给了同事们。”

  • 主语:他
  • 谓语:搬唇递舌、转述
  • 宾语:领导的指示
  • 间接宾语:同事们
  • 状语:在会议上、详细地

句子时态为现在完成时,句型为陈述句。

词汇学习

  • 搬唇递舌:形容说话多,这里指详细地传达信息。
  • 转述:传达别人的话或信息。
  • 详细地:形容词“详细”的副词形式,表示细致、详尽。

语境理解

句子描述了一个人在会议中详细传达领导指示的情景。这种行为在职场中常见,尤其是在需要确保信息准确无误传递的情况下。

语用学研究

在实际交流中,“搬唇递舌”可能带有一定的贬义,暗示说话过多或不必要地详细。然而,在这个句子中,它被用来强调信息的详细传达,是一种正面的描述。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 他在会议上详细地传达了领导的指示给同事们。
  • 他向同事们详细转述了会议中领导的指示。

文化与习俗

“搬唇递舌”是一个成语,源自古代汉语,原意指说话多,但在这里被用来形容详细传达信息的行为。这反映了汉语中成语的多义性和灵活运用。

英/日/德文翻译

  • 英文:He relayed the leader's instructions in detail to his colleagues during the meeting.
  • 日文:彼は会議でリーダーの指示を同僚たちに詳細に伝えました。
  • 德文:Er übermittelte die Anweisungen des Chefs im Detail an seine Kollegen während der Besprechung.

翻译解读

  • 重点单词
    • relay (英文):转述
    • 詳細に (日文):详细地
    • im Detail (德文):详细地

上下文和语境分析

句子在职场环境中使用,强调信息的准确和详细传达。这种行为在团队合作和组织沟通中非常重要,确保所有成员都能理解并执行领导的指示。

相关成语

1. 【搬唇递舌】 挑拔是非。

相关词

1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

2. 【指示】 指给人看指示牌|指示代词; 指点;指引指示一二|予以指示; 指示下级、晚辈的文件、意见长辈的指示|按上级指示办。

3. 【搬唇递舌】 挑拔是非。

4. 【详细】 细节﹔详情; 周密完备。

5. 【转述】 把别人说的话说给另外的人。

6. 【领导】 带领并引导朝一定方向前进; 担任领导的人; 指领导机关。

相关查询

消愁破闷 消愁破闷 消愁破闷 消息灵通 消息灵通 消息灵通 消息灵通 消息灵通 消息灵通 消息灵通

最新发布

精准推荐

图纸 磉磴 防微杜渐 折文旁的字 无字旁的字 高悬秦镜 不越雷池一步 隶字旁的字 飞鸿印雪 谈僧 亦趋亦步 龙字旁的字 不肯一世 拓结尾的词语有哪些 形单影双 月字旁的字 踵结尾的词语有哪些 包含灼的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词