时间: 2025-06-15 19:17:26
她觉得自己我生不辰，每次想买的东西总是刚卖完。
最后更新时间:2024-08-21 06:51:36
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
句子表达了主语“她”感到自己运气不佳，每次想要购买的物品都恰好售罄。这种情境可能发生在购物时，特别是在热门商品或限量商品的销售中。
句子在实际交流中可能用于表达失望或自嘲的情绪。使用“我生不辰”这个成语增加了文化内涵和情感色彩。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“我生不辰”是一个汉语成语，源自《左传·宣公十五年》：“我生不辰，逢天僤怒。”这个成语反映了**人对命运和时机的看法，强调了时机的重要性。
英文翻译：She feels that she was born under an unlucky star, every time she wants to buy something, it's just sold out.
日文翻译：彼女は自分が不運な星の下で生まれたと感じている。欲しい物を買おうとするたびに、ちょうど売り切れている。
德文翻译：Sie hat das Gefühl, unter einem unglücklichen Stern geboren zu sein, jedes Mal, wenn sie etwas kaufen möchte, ist es gerade ausverkauft.
在翻译中，“我生不辰”被解释为“born under an unlucky star”（英文），“不運な星の下で生まれた”（日文），“unter einem unglücklichen Stern geboren zu sein”（德文），这些表达都传达了生不逢时或运气不佳的含义。
句子可能在讨论购物体验或个人运气不佳的情境中使用。在不同的文化中，人们对运气的看法可能有所不同，但普遍存在对“时机”和“运气”的重视。
1. 【我生不辰】 生下来没有遇到好时候。旧时指命运不好。